Esercizio latino, mi mancano solo 3 frasi (entro domani)
Urgente, perfavore :D
In ciascuna delle seguenti frasi compare un errore: individualo, scrivi a fianco la forma corretta, POI traduci.
1. Tanta fuit animorum vis, ut terrae motum nemo militum sensit.
2. Amyntam, Macedoniae regem, sic regionis honorabant incolae, ut deum eum habebant.
3. Cautior fui, sic ut in Curia sermonem non pronuntiavi, quem tanta cura paraveram.
Per favore mi servono stasera, non sono riuscito a farle, se potete trovare l'errore e tradurle! Grazie!
In ciascuna delle seguenti frasi compare un errore: individualo, scrivi a fianco la forma corretta, POI traduci.
1. Tanta fuit animorum vis, ut terrae motum nemo militum sensit.
2. Amyntam, Macedoniae regem, sic regionis honorabant incolae, ut deum eum habebant.
3. Cautior fui, sic ut in Curia sermonem non pronuntiavi, quem tanta cura paraveram.
Per favore mi servono stasera, non sono riuscito a farle, se potete trovare l'errore e tradurle! Grazie!
Miglior risposta
Sostituisco direttamente in grassetto l'errore con la forma corretta :)
1. Tanta fuit animorum vis, ut terrae motum nemo militum senserit.
- Fu così grande l'ardore degli animi che nessuno dei soldati percepì il terremoto.
2. Amyntam, Macedoniae regem, sic regionis honorabant incolae, ut deum eum haberent.
- Gli abitanti della regione onoravano a tal punto Aminta, re dei Macedoni, da ritenerlo un dio.
3. Cautior fui, sic ut in Curia sermonem non pronuntiaverim, quem tanta cura paraveram.
- Fui alquanto prudente, così che in Curia non pronunciai il discorso che avevo preparato con tanta cura.
:hi
Cristina
1. Tanta fuit animorum vis, ut terrae motum nemo militum senserit.
- Fu così grande l'ardore degli animi che nessuno dei soldati percepì il terremoto.
2. Amyntam, Macedoniae regem, sic regionis honorabant incolae, ut deum eum haberent.
- Gli abitanti della regione onoravano a tal punto Aminta, re dei Macedoni, da ritenerlo un dio.
3. Cautior fui, sic ut in Curia sermonem non pronuntiaverim, quem tanta cura paraveram.
- Fui alquanto prudente, così che in Curia non pronunciai il discorso che avevo preparato con tanta cura.
:hi
Cristina
Miglior risposta
Risposte
Grazie un sacco, oggi erano perfette ;)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo