Esercizio di latino (122005)

Nikolaj
1. Midas fuerens erat et statim purpurea (a lunga) tiara (a lunga) caput velavit, sed eius servus novum turpemque monstrum notavit.
2. Midas servo silentium magna cum severitate imposuit.
3. Servus ob terrorem poenae tacuit; sed post tempus, inextinguibili studio loquendi, fossam in terra defodit, in quam insusurravit: 'Midas rex aures asininas habet'.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Midas furens erat et statim purpurea (a lunga) tiara (a lunga) caput velavit, sed eius servus novum turpemque monstrum notavit.
• Mida era furibondo e subito coprì il capo con un copricapo rosso, ma un suo servo notò l'insolito e brutto prodigio.

2. Midas servo silentium magna cum severitate imposuit.
• Mida ordinò al servo il silenzio con grande severità.

3. Servus ob terrorem poenae tacuit; sed post tempus, inextinguibili studio loquendi, fossam in terra defodit, in quam insusurravit: 'Midas rex aures asininas habet'.
• Il servo tacque per la paura di un castigo; ma dopo un po' di tempo, per l'inestinguibile voglia di parlare, scavò una buca nel terreno in cui sussurrò: "Il re Mida ha orecchie d'asino".



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.