Epigramma marziale traduzione "una interrogazione di latino"

mary6000
Ciao a tutti, per domani ho altre 5 materie ancora da fare e non riesco a tradurre questo dialogo, mi potreste aiutare?
grazie mille!:)

Miglior risposta
Tony83
(arma) quale parte del discorso è? un nome
Di che tipo? appellativo (comune).
Di che specie è? comune
Di che genere? neutro
Perché neutro? Perché tutti i nomi che al plurale terminano in -a, senza dubbio sono di genere neutro.
Perché il singolare di quello (di tale nome) non è in uso? Poiché questo nome significa molte e diverse cose.
Realizza da esso un composto. Armigero, potente nelle armi, inerme e non armato.
Di quale caso è in questo passo? Accusativo.
Da dove questo è determinato? (da cosa lo capisci?) Dalla struttura, quello è per disposizione e unione delle parole seguenti. La parola "canto" infatti è unito all'accusativo.
Di quale declinazione è "arma"? Di seconda
Perché? Perché al genitivo fa "armorum".

;)
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.