Dubbio latino

[libera]

Chi mi sa dire se questa frase può essere un ablativo assoluto senza verbo (quindi con sum sottinteso)? CONTIONIBUS CONCITATIS SEDITIOSE (avverbio). un'altra cosa: il verbo NORIS , futuro semplice passivo (-ris) ma di quale verbo? nuotare non c'entra nulla, la traduzione che ho dice "conoscerai"..ma gnosco non è!!
Grazie infinite a chi mi risponderà!!!

[silmagister]

CONTIONIBUS CONCITATIS SEDITIOSE (avverbio)

è un ablativo assoluto 'normale' , perchè «concitatis» è il participio perfetto di concito
infiammate le assemblee in maniera sediziosa...

NORIS

si tratta di una forma «sincopata», cioè tronca all'interno

la forma normale sarebbe «noveris» ed è il futuro anteriore del perfetto logico «novi» ( io so )

quindi noveris = saprai, conoscerai

ciao libera :hi