Costrutti latini

[Gessicuzza]

mi servirebbero i costrutti di questa versione

illud consideratur exemplum pudicitiae. exercitu et copiis Gallograecorum a Cn. Manlio consule in Olympo monte ex parte deletis ex parte captis, Orgiagontis reguli uxor mirae pulchritudinis a centurione, cui custodienda tradita erat, stuprum pati coacta, postquam ventum est in eum locum, in quem centurio misso nuntio necessarios mulieris pretium, quo eam redimerent, adferre iusserat, aurum expendente centurione et in eius pondus animo oculisque intento Gallograecis lingua gentis suae imperavit ut eum occiderent. interfecti deinde caput abscisum manibus retinens ad coniugem venit abiectoque ante pedes eius iniuriae et ultionis suae ordinem exposuit. huius feminae quid aliud quisquam quam corpus in potestatem hostium venisse dicat? nam neque animus vinci nec pudicitia capi potuit

[silmagister]

illud consideratur exemplum pudicitiae. exercitu et copiis Gallograecorum a Cn. Manlio consule in Olympo monte ex parte deletis ex parte captis, /// Orgiagontis reguli uxor mirae pulchritudinis a centurione, cui custodienda ( gerundivo predicativo ) tradita erat, stuprum pati ( infinito da "patior" )coacta, postquam ventum est in eum locum, in quem centurio misso nuntio necessarios mulieris pretium, quo eam redimerent, adferre iusserat, aurum expendente centurione et in eius pondus animo oculisque intento ( animo intento = ablativo assoluto con sottinteso "sum" )Gallograecis lingua gentis suae imperavit /// ut eum occiderent ( completiva ). interfecti ( gen. sing. part. sostantivato ) deinde caput abscisum manibus retinens (part. congiunto ) ad coniugem venit abiectoque ante pedes eius iniuriae et ultionis suae ordinem exposuit. huius feminae quid aliud quisquam quam corpus in potestatem hostium venisse dicat ( cong. indipendente potenziale )? nam neque animus vinci nec pudicitia capi potuit


principali
ablativi assoluti
temporale
participio congiunto da cogo rif. a "uxor"
relative
relativa impropria finale
infinitiva comparativa
ablativo assoluto contemporaneo