Coniugazione perifrastica passiva frasi
Grz
Miglior risposta
1. Nobis fugiendum est. (vitia)
- Dobbiamo fuggire.
Trasf.: Vitia nobis fugienda sunt = Dobbiamo evitare i vizi
2. Pueris saepe legendum est (scriptores Latini)
- I fanciulli devono leggere spesso.
Trasf.: Scriptores Latini saepe pueris legendi sunt = Spesso i fanciulli devono leggere gli scrittori Latini
3. Tibi tacendum erat. (haec)
- Dovevi tacere.
Trasf.: Haec tibi tacenda erat = Dovevi tacere questa cosa
4. Sine ira puniendum est. (pueri)
- Bisogna punire senza ira.
Trasf.: Sine ira pueris
5. Tibi audiendum erat. (magistri verba)
- Dovevi ascoltare.
Trasf.: Magistri verba tibi audienda erant = Dovevi ascoltare le parole del maestro
6. Equitibus sequendum erat. (hostes fugientes)
- I cavalieri dovevano seguire.
Trasf.: Hostes fugientes equitibus sequendi erant = I cavalieri dovevano seguire i nemici che fuggivano
7. Ei vincendum erit. (certamen)
- Egli dovrà vincere.
Trasf.: Certamen ei vincendum erit = Dovrà vincere il combattimento
8. Mihi meditandum est. (fuga)
- Devo progettare.
Trasf.: Fuga mihi meditanda est = Devo progettare la fuga
9. Scribendum est. (duae epistulae)
- Bisogna scrivere.
Trasf.: Duae epistulae mihi scribendae sunt = Devo scrivere due lettere
10. Aegrotis bibendum est. (multae potiones)
- I malati devono bere.
Trasf.: Multae potiones aegrotis bibendae sunt = I malati devono bere molte bevande
:hi
- Dobbiamo fuggire.
Trasf.: Vitia nobis fugienda sunt = Dobbiamo evitare i vizi
2. Pueris saepe legendum est (scriptores Latini)
- I fanciulli devono leggere spesso.
Trasf.: Scriptores Latini saepe pueris legendi sunt = Spesso i fanciulli devono leggere gli scrittori Latini
3. Tibi tacendum erat. (haec)
- Dovevi tacere.
Trasf.: Haec tibi tacenda erat = Dovevi tacere questa cosa
4. Sine ira puniendum est. (pueri)
- Bisogna punire senza ira.
Trasf.: Sine ira pueris
5. Tibi audiendum erat. (magistri verba)
- Dovevi ascoltare.
Trasf.: Magistri verba tibi audienda erant = Dovevi ascoltare le parole del maestro
6. Equitibus sequendum erat. (hostes fugientes)
- I cavalieri dovevano seguire.
Trasf.: Hostes fugientes equitibus sequendi erant = I cavalieri dovevano seguire i nemici che fuggivano
7. Ei vincendum erit. (certamen)
- Egli dovrà vincere.
Trasf.: Certamen ei vincendum erit = Dovrà vincere il combattimento
8. Mihi meditandum est. (fuga)
- Devo progettare.
Trasf.: Fuga mihi meditanda est = Devo progettare la fuga
9. Scribendum est. (duae epistulae)
- Bisogna scrivere.
Trasf.: Duae epistulae mihi scribendae sunt = Devo scrivere due lettere
10. Aegrotis bibendum est. (multae potiones)
- I malati devono bere.
Trasf.: Multae potiones aegrotis bibendae sunt = I malati devono bere molte bevande
:hi
Miglior risposta