Come si svolgono e traducono le seguenti frasi di latino

sissi95
traduci le seguenti frasi
1 vita rustica ab agricolis amatur
2 nautae procellis torrentur
3 curis anima mea cruciatur
4 nostrae pulchrae orae saepe ab advenis visitantur
5 luna tenebrae dissipantur et via illuminatur
6 magna insula a nautis videtur
7 clara pugna marathonia(=di maratona)historia celebratur
8 vos a magistra monemini

volgi le seguenti frasi in forma attiva in latino

GRAZIE 1000
VI SONO MOLTO GRATA:hi

Risposte
cinci
Poi Sissi posta qua che controlliamo.

:hi

sissi95
:hi
ok ci proverò grazie per il consiglio grz mille

giu92d
Ecco a te:

1 vita rustica ab agricolis amatur

La vita rustica è amata dagli agricoltori.

2 nautae procellis torrentur

I marinai sono spaventati dalle tempeste.

3 curis anima mea cruciatur

La mia anima è tormentata dalla preoccupazione.

4 nostrae pulchrae orae saepe ab advenis visitantur

La nostra bella spiaggia viene visitata spesso dagli stranieri

5 luna tenebrae dissipantur et via illuminatur

Le tenebre vengono dissipate dalla luna.

6 magna insula a nautis videtur

La grande isola è vista dai marinai.

7 clara pugna marathonia(=di maratona)historia celebratur

La famosa battaglia di Maratona viene celebrata dalla storia.

8 vos a magistra monemini

Voi venita ammoniti dalla maestra.


ti consiglio di tradurle queste frasi, sono molto ma molto semplici, visto che sei ancora all'inizio devi impegnarti ora altrimenti ti troverai male per il resto degli anni al liceo, te lo dico per esperienza personale.

Prova tu a volgere le frasi alla forma attiva, poi postale qui così vediamo se sono giuste.

esempio:

vita rustica ab agricolis amatur : La vita rustica è amata dagli agricoltori.(in questo caso, vita è il soggetto e il verbo amatur è alla forma passiva)

agricolis vitam rusticam amant : Gli agricoltori amano la vita rustica. (in questo caso, agricolis diventa soggetto e il verbo è alla forma attiva, amant)

ciao Sissi95
:hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.