Ciao a tutti, sarò diretto. come traducete questi termini latini?
ciao a tutti, sarò diretto. come analizzate questi termini latini? vi metto pure la traduzione, mi servirebbe SOLAMENTE l'analisi. grazie mille
(peritissimo militi) (amplissimi porticu) (munitissima castra) (saevissimarum gentium) (ineptissimi homines) (rapacissimam procellam) (audacissimis hostibus) (velocissimos feles)
Peritissimo militi: al soldato espertissimo. Amplissimi porticus: del vastissimo portico o i vastissimi portici. Munitissima castra: l'accampamento fortificatissimo. Saevissimarum gentium: dei popoli crudelissimi. Ineptissimi homines: gli uomini assai sciocchi. Rapacissimam procellam: la violentissima tempesta. Audacissimis hostibus: ai nemici assai audaci. Velocissimos feles: i velocissimi gatti
(peritissimo militi) (amplissimi porticu) (munitissima castra) (saevissimarum gentium) (ineptissimi homines) (rapacissimam procellam) (audacissimis hostibus) (velocissimos feles)
Peritissimo militi: al soldato espertissimo. Amplissimi porticus: del vastissimo portico o i vastissimi portici. Munitissima castra: l'accampamento fortificatissimo. Saevissimarum gentium: dei popoli crudelissimi. Ineptissimi homines: gli uomini assai sciocchi. Rapacissimam procellam: la violentissima tempesta. Audacissimis hostibus: ai nemici assai audaci. Velocissimos feles: i velocissimi gatti
Miglior risposta
Dato che ti ho già fornito la traduzione, fare l'analisi non è complicato. Posta i tuoi tentativi e te li correggerò
Miglior risposta