Chi mi può svolgere l'analisi e tradurre 4 frasi di latino?

Cristina2
1)Phidias simulacra quae in Partenope erant finxit.
2)Achei ad Tyrannum legatos miserant.
3)Litteras romanas et grecas discipuli in scolis discebant.
4)Adventum magistri magno gaudio compleverat.
grazie in anticipo :)

Risposte
ShattereDreams
1. Fidia scolpì le statue che erano nel Partenone.

Phidias: soggetto
simulacra: compl. oggetto
quae: pronome relativo
in Partenone: compl. di stato in luogo
erant: pred. verbale
finxit: pred. verbale

2. I Greci avevano mandato ambasciatori dal tiranno.

Achei: soggetto
ad tyrannum: compl. di moto a luogo
legatos: compl. oggetto
miserant: pred. verbale

3. I discepoli nelle scuole imparavano le lettere romane e greche.

Litteras romanas et grecas: soggetto + attributi (romanas e grecas)
discipuli: soggetto
in scholis: compl. di stato in luogo
discebant: pred. verbale

4. Controlla che sia scritta bene


:hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.