Atto di generosità di Plino il Vecchio!! versione latino!!

[kikko93_madonna]

ciao! potreste xfavore tradurmi questa versione grazie!!!!!

Plinius Senior Miseni erat ibique classem regebat, cum soror ei indicavit nubem ardentem mirabilissima magnitudine. Plinius,cum scientiam magis quam rem militarem amaret, liburnicam conscendere statuit ut ad inusitatum spectaculum quam maxima celeritate appropinquaret. Dum navem conscendit, muliercula, in proximo litore habitans, codicillos ei misit ut auxilium invocaret. Plinius honestius putans alios iuvare quam scientiam colere, cursum dirigit ad mulierculam. Interim cinis calidior et gravior cadebat et latius incendium per agros pervadebat. Sic homo, eruditionis et scientiae amantissimus, mulierem e periculo servavit. Vitam suam vero amisit in tenebris omnium noctium densissimis.

[SuperGaara]

Grande Scoppio!!!

Chiudo il thread :hi

[Scoppio]

Plinio il Vecchio era a Misene e lì reggeva la flotta, quando sua sorella gli indicò una nube ardente di grandezza molto sorprendente. Plinio, pichè amava di più la scienza che l'arte militare, decise di imbarcare sulla Liburnica per avvicinarsi all'inusuale spettacolo con grande velocità. Quando scese dalla nave, una donna, che abitava sulla costa vicina gli mandò delle tavolette per chiedere aiuto. Plinio, dato che riteneva più onesto aiutare gli altri che coltivare la conoscenza, andò di corsa verso la donna. Intanto la cenere cadeva più calda e pesante e l'incendio invadeva i campi più ampiamente. Così l'uomo, molto amante dell'istruzione e della conoscenza, salvò dal pericolo la donna. In verità perse la sua vita nelle tenebre più dense di tutte le (Altre) notti.

:hi