Ateniesi e Spartani a confronto <<leggere giù>> aiuto!!!!!!
Ateniesi e Spartani a confronto
Gli Ateniesi possedevano una mentalità aperta ed erano intraprendenti navigatori,gli Spartani invece,più chiusi,si dedicavano solo all'esercizio fisico e alle pratiche di guerra.
Οι ʹΑθηναῖοι οὐ μονον τὰς τοῦ πολέμου τέχνας εθεθαραπευον, αλλα και τας ειρενης. Πλουτω γαρ ενδιξοι ᾗσαν και τους ποιητας και τεχνιτας εθαυμαζον και λαμπρα τοις θἑοις ιερα ιδρυον. Οι Αθηναιοι παρασκευαζοντο δε και πλοια και ταςθαλασσας διεβαινον και χορας αλλοτριας εγιγνωσκον και πολλοι ξενοι εις 'Αθηνας ηρχοντο. Οι των 'Αθνον ναυται ου μονον την 'Αττικην τη εμπρια επλοιτιζον, αλλα και την της χορας ελευθεριαν εφυλασσον. Ουτως οι μεν Λακεδαιμονιοι τω πεζικω, οι δε 'Αθεναιοι τω ναυτικω ισχυον. Οι δε Λακεδαιμονιοι παλιστα πολεμικην δοξαν εδιωκον και τους νενιας προς τον πολεμον επαιδευον. ʹ Ανευ φοβου μεν υπεμενον τους των στρατειων κινδυνους, προθυμως δʹ επορευοντο εις την μαχην,ως ο νομος επετασσε. Σπαρτην δ'ουκ ετειχιζον· επιστευον γαρ τη των πολιτων αρετη. Εις δε αλλοτριας χωπας ουκ επορευοντο και τους ξρυους απειχον των ορων. " Εως ουνοι Λακεδαιμονιοι τοις Λυκοιργου νομοις επειθοντο, δυνατη ην η Σπαρτη.
Gli Ateniesi possedevano una mentalità aperta ed erano intraprendenti navigatori,gli Spartani invece,più chiusi,si dedicavano solo all'esercizio fisico e alle pratiche di guerra.
Οι ʹΑθηναῖοι οὐ μονον τὰς τοῦ πολέμου τέχνας εθεθαραπευον, αλλα και τας ειρενης. Πλουτω γαρ ενδιξοι ᾗσαν και τους ποιητας και τεχνιτας εθαυμαζον και λαμπρα τοις θἑοις ιερα ιδρυον. Οι Αθηναιοι παρασκευαζοντο δε και πλοια και ταςθαλασσας διεβαινον και χορας αλλοτριας εγιγνωσκον και πολλοι ξενοι εις 'Αθηνας ηρχοντο. Οι των 'Αθνον ναυται ου μονον την 'Αττικην τη εμπρια επλοιτιζον, αλλα και την της χορας ελευθεριαν εφυλασσον. Ουτως οι μεν Λακεδαιμονιοι τω πεζικω, οι δε 'Αθεναιοι τω ναυτικω ισχυον. Οι δε Λακεδαιμονιοι παλιστα πολεμικην δοξαν εδιωκον και τους νενιας προς τον πολεμον επαιδευον. ʹ Ανευ φοβου μεν υπεμενον τους των στρατειων κινδυνους, προθυμως δʹ επορευοντο εις την μαχην,ως ο νομος επετασσε. Σπαρτην δ'ουκ ετειχιζον· επιστευον γαρ τη των πολιτων αρετη. Εις δε αλλοτριας χωπας ουκ επορευοντο και τους ξρυους απειχον των ορων. " Εως ουνοι Λακεδαιμονιοι τοις Λυκοιργου νομοις επειθοντο, δυνατη ην η Σπαρτη.
Risposte
Innanzitutto sii educata e poi apri un nuovo post nella sezione di greco. Chiudo
Fatemi la traduzione grazie!!
datemi la traduzione in italiano!!! urgenteeee
Questa discussione è stata chiusa