Ancora frasi! :D

Haru7
Avrei altre frasi da tradurre per domani, un enorme grazie a chi mi aiuterà!

1.Quae domus tam stabilis, quae tam firma est civitas, quae non odiis et discidiis funditus possit everti?

2.Nihil est tam arduum quod non improbitas extorqueat.

3.Omnia erant tumultus, timoris, fugae plena, adeo ut alii fugerent, alii signa dimitterent, neque quisquam omnino consisteret.

4.Ea condicione nati sumus, ut nihil, quod homini accidere possit, recusare debeamus.

5.Quid iuvat innumerabiles libros possidere et bibliothecas, quarum dominus vix tota vita indices perlegere possit?

6.Talem igitur te esse oportet, qui te ab impiorum civium tui dissimillimorum societate seiungas.

7.Nullus dolor est quem non longinquitas temporis minuat aut molliat.

8.Equites hostium essedariique acriter proelio cum equitatu nostro in itinere conflixerunt, ita tamen ut nostri omnibus partibus superiores fuerint atque eos in silvas collesque compulerint.

9.Quis tam fuit illo tempore durus et ferreus, quis tam inhumanus praeter unum te, qui non illorum aetate, nobilitate, miseria commoveretur?

Grazie in anticipo :>

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Quale casa è così solida, quale città è così salda, che non possa essere distrutta completamente dai rancori e i dissidi?

2. Niente è così difficile che la malvagità non ottenga.

3. Tutto era colmo di tumulto, paura e fuga al punto che alcuni fuggivano, altri abbandonavano le insegne e nessuno si fermava.

4. Siamo nati in una condizione tale che non dobbiamo respingere niente che possa accadere all'uomo.

5. A cosa giova possedere innumerevoli libri e biblioteche, dei quali il padrone per tutta la vita a stento riesca a leggere gli indici?

6. Dunque è necessario che tu sia tale da liberarti dal vincolo con i cittadini disonesti così diversi da te.

7. Non vi è nessun dolore che la lunga durata del tempo non diminuisca o lenisca.

8. I cavalieri dei nemici e gli essedari dei nemici si scontrarono aspramente in battaglia con la nostra cavalleria durante la marcia, tuttavia così che o nostri furono superiori in tutte le parti e li respinsero nelle selve e sui colli.

9. Chi a quel tempo fu tanto duro e ferreo, chi tanto disumano eccetto te solo, da non essere commosso dalla loro età, nobiltà e sventura?



:hi
Miglior risposta
Risposte
ShattereDreams
Figurati :) Ciao! :hi

Haru7
Sempre il meglio, grazie mille ancora una volta! (:

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.