Analizza e traduci i seguenti sintagmi in tutti i modi possibili.

Giuseppe737
reliquae copiae - una magistra - solos magistros - nullus vir - per tota castra - alteri oculo - neuter filius - nulla cura - utrumque oppidum - per unum legatum - soli tribuni - totius vitae - alia via - utrum bracchium - nullus poeta - cum aliis servis - alteri viro - aliis armis - nullius nautae - nulli nautae - aliud periculum - ab utraque ripa - ex alio loco - veii et cetera oppida

Miglior risposta
Pinchbeck
reliquae copiae - alla truppa rimasta/della truppa rimasta/le truppe rimaste (sogg.)/oh, le truppe rimaste
nom, f, pl/gen, f, s/dat, f, s/voc, f, pl
una magistra - l'unica maestra/con/per/a causa dell'unica maestra
nom, f, s/abl, f, s
solos magistros - i maestri soli (ogg.)
acc, m, pl
nullus vir - nessun uomo (sogg.)
nom, m, s
per tota castra - attraverso tutto l'accampamento
acc, n, pl
alteri oculo - all'altro occhio
nom, m, s
neuter filius - nessuno dei due figli (sogg.)
nom, m, s
nulla cura - con/a causa di nessuna preoccupazione/nessuna preoccupazione (sogg.)
abl, f, s/nom, f, s
utrumque oppidum - entrambe le città
acc, n, pl/nom, n, pl
per unum legatum - con un'unico ambasciatore
acc, m, s
soli tribuni - al solo tribuno
dat, m, s
totius vitae - di tutta la vita
gen, f, s
alia via - per un'altra strada/un'altra via (sogg.)
nom, f, s/abl, f, s
utrum bracchium - quale braccio
nom, n, s/acc, n, s
nullus poeta - nessun poeta
nom, m, s
cum aliis servis - con altri servi
abl, m, pl
alteri viro - all'altro uomo
dat, m, s
aliis armis - con/per altre armi/ad altre armi
abl, f, pl/dat, f, pl
nullius nautae - di nessun marinaio
gen, f, s
nulli nautae - a nessun marinaio
dat, f, s
aliud periculum - un altro pericolo
nom, n, s/acc, n, s
ab utraque ripa - da entrambe le rive
abl, f, s
ex alio loco - da un altro luogo
abl, m, s
veii et cetera oppida - Veio e le altre città (sogg.)
nom, n, pl
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.