ANALISI LOGICA DI LATINO URGENTE
potreste aiutarmi con questa verisone di latino (analisi logica)
Cum a Porsenna, Etruscorum rege, Roma obsidebatur, Etruscorum copiae castra trans Tiberim ponunt.
Ibi Porsena a claris Romanorum familiis pueros puellasque accepit obsides. Inter captivas Cloelia erat, strenua et superba puella. Tertia vigilia noctis clam equum conscendit, vigilias fallit, castra magna cum audacia relinquit, indomito animo perfrigidas Tiberis aquas tranat et Romam pervenit.
Tum Porsena, iratus, Romanam puellam repetit;
quare Cloelia in Etruscorum castra remeat. Sed Porsena tantam audaciam perpendit atque generoso animo Cloeliam liberat. Romani semper in memoria Cloeliae exemplum tenebunt et animosae puellae statuam in foro dicabunt.
Cum a Porsenna, Etruscorum rege, Roma obsidebatur, Etruscorum copiae castra trans Tiberim ponunt.
Ibi Porsena a claris Romanorum familiis pueros puellasque accepit obsides. Inter captivas Cloelia erat, strenua et superba puella. Tertia vigilia noctis clam equum conscendit, vigilias fallit, castra magna cum audacia relinquit, indomito animo perfrigidas Tiberis aquas tranat et Romam pervenit.
Tum Porsena, iratus, Romanam puellam repetit;
quare Cloelia in Etruscorum castra remeat. Sed Porsena tantam audaciam perpendit atque generoso animo Cloeliam liberat. Romani semper in memoria Cloeliae exemplum tenebunt et animosae puellae statuam in foro dicabunt.
Miglior risposta
Cum: congiunzione
a Porsenna rege: complemento d'agente + apposizione
Etroscorum: complemento di specificazione
Roma: soggetto
obsidebatur: predicato verbale
Etruscorum: complemento di specificazione
copiae: soggetto
castra: complemento oggetto
trans Tiberim: complemento di stato in luogo
ponunt: predicato verbale
Ibi: complemento di stato in luogo
Porsena: soggetto
a claris familiis: attributo + complemento d'agente
Romanorum: complemento di specificazione
pueros puellasque: complemento oggetto
accepit: predicato verbale
obsides: complemento predicativo dell'oggetto
Inter captivas: complemento partitivo
Cloelia: soggetto
erat: predicato verbale
strenua et superba puella: apposizione del soggetto + attributi
Tertia vigilia: complemento di tempo determinato + attributo
noctis: complemento di specificazione
clam: complemento di modo
equum: complemento oggetto
conscendit: predicato verbale
vigilias: complemento oggetto
fallit: predicato verbale
castra: complemento oggetto
magna cum audacia: complemento di modo + attributo
relinquit: predicato verbale
indomito animo: attributo + complemento di modo
perfrigidas aquas: attributo + complemento oggetto
Tiberis: complemento di specificazione
tranat: predicato verbale
et: congiunzione
Romam: complemento di moto a luogo
pervenit: predicato verbale
Tum: complemento di tempo determinato
Porsena iratus: soggetto + attributo
Romanam puellam: attributo + complemento oggetto
repetit: predicato verbale
quare: complemento di causa
Cloelia: soggetto
in castra: complemento di moto a luogo
Etruscorum: complemento di specificazione
remeat: predicato verbale
Sed: congiunzione
Porsena: soggetto
tantam audaciam: attributo + complemento oggetto
perpendit: predicato verbale
atque: congiunzione
generoso animo: attributo - complemento di modo
Cloeliam: complemento oggetto
liberat: predicato verbale
Romani: soggetto
semper: predicato di tempo continuato
in memoria: complemento di stato in luogo
Cloeliae: complemento di specificazione
exemplum: complemento oggetto
tenebunt: predicato verbale
et: congiunzione
animosae puellae: attributo + complemento di specificazione
statuam: complemento oggetto
in foro: complemento di stato in luogo
dicabunt: predicato verbale
a Porsenna rege: complemento d'agente + apposizione
Etroscorum: complemento di specificazione
Roma: soggetto
obsidebatur: predicato verbale
Etruscorum: complemento di specificazione
copiae: soggetto
castra: complemento oggetto
trans Tiberim: complemento di stato in luogo
ponunt: predicato verbale
Ibi: complemento di stato in luogo
Porsena: soggetto
a claris familiis: attributo + complemento d'agente
Romanorum: complemento di specificazione
pueros puellasque: complemento oggetto
accepit: predicato verbale
obsides: complemento predicativo dell'oggetto
Inter captivas: complemento partitivo
Cloelia: soggetto
erat: predicato verbale
strenua et superba puella: apposizione del soggetto + attributi
Tertia vigilia: complemento di tempo determinato + attributo
noctis: complemento di specificazione
clam: complemento di modo
equum: complemento oggetto
conscendit: predicato verbale
vigilias: complemento oggetto
fallit: predicato verbale
castra: complemento oggetto
magna cum audacia: complemento di modo + attributo
relinquit: predicato verbale
indomito animo: attributo + complemento di modo
perfrigidas aquas: attributo + complemento oggetto
Tiberis: complemento di specificazione
tranat: predicato verbale
et: congiunzione
Romam: complemento di moto a luogo
pervenit: predicato verbale
Tum: complemento di tempo determinato
Porsena iratus: soggetto + attributo
Romanam puellam: attributo + complemento oggetto
repetit: predicato verbale
quare: complemento di causa
Cloelia: soggetto
in castra: complemento di moto a luogo
Etruscorum: complemento di specificazione
remeat: predicato verbale
Sed: congiunzione
Porsena: soggetto
tantam audaciam: attributo + complemento oggetto
perpendit: predicato verbale
atque: congiunzione
generoso animo: attributo - complemento di modo
Cloeliam: complemento oggetto
liberat: predicato verbale
Romani: soggetto
semper: predicato di tempo continuato
in memoria: complemento di stato in luogo
Cloeliae: complemento di specificazione
exemplum: complemento oggetto
tenebunt: predicato verbale
et: congiunzione
animosae puellae: attributo + complemento di specificazione
statuam: complemento oggetto
in foro: complemento di stato in luogo
dicabunt: predicato verbale
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo