Aiutooooooooooooo è urgenteeeeee.
Per viam ibant duo muli sustinentes graves sarcinas:unus ferebat fiscos cum pecunia ,alter saccos multo hordeo tumidos.Qui ferebat dives onus,superbe iactabat clarum tintinnabulum;comes quieto et placido gradu procedebat.Subito latrones advolant ,ferro divitem sauciant: diripiunt nummos,negleunt vile hordeum.
Risposte
Ciao e benvenuta ;)!!!
Questa è la traduzione al testo che hai inserito:
Per viam ibant duo muli sustinentes graves sarcinas:unus ferebat fiscos cum pecunia ,alter saccos multo hordeo tumidos.Qui ferebat dives onus,superbe iactabat clarum tintinnabulum;comes quieto et placido gradu procedebat.Subito latrones advolant ,ferro divitem sauciant: diripiunt nummos,negleunt vile hordeum
Due muli andavano per la via portando pesanti carichi: uno portava casse con ricchezze, l'altro gonfi sacchi con molto orzo. Quello che portava solo ricchezze, agitava il campanello squillante con superbia/arroganza; il compagno procedeva quieto e con passo tranquillo. All'improvviso accorsero i ladri, ferendo con il ferro/le armi il ricco: presero i soldi, trascurando l'orzo senza valore.
Questa è la traduzione al testo che hai inserito:
Per viam ibant duo muli sustinentes graves sarcinas:unus ferebat fiscos cum pecunia ,alter saccos multo hordeo tumidos.Qui ferebat dives onus,superbe iactabat clarum tintinnabulum;comes quieto et placido gradu procedebat.Subito latrones advolant ,ferro divitem sauciant: diripiunt nummos,negleunt vile hordeum
Due muli andavano per la via portando pesanti carichi: uno portava casse con ricchezze, l'altro gonfi sacchi con molto orzo. Quello che portava solo ricchezze, agitava il campanello squillante con superbia/arroganza; il compagno procedeva quieto e con passo tranquillo. All'improvviso accorsero i ladri, ferendo con il ferro/le armi il ricco: presero i soldi, trascurando l'orzo senza valore.
Questa discussione è stata chiusa