Aiuto! versione per domani ed è un po' incasinata
aiutoooooooooooooooo!!! chi mi può aiutare con questa versione:
Caesar praesidium castris reliquit, omnes alarios in conspectu hostium pro castris constituit, postea triplici acie instructa usque ad castra hostium accessit. tum demum necessario Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt paribus intervallis, Harudes, Marcomanos, Tricobos, Vangiones, Nemetes, Sedusios, Suebos, omnemque aciem suam redis et carris circumderunt, ne qua spes in fuga relinqueretur. Caesar legionibus legatos praefecit; ipse a dexptro cornu proelium commisit. Nostri acriter in hostes signo dato impetum fecerunt, itaque hostes repente celeriterique procurrerunt, ut spatium coniciendi pila in hostes non daretur. relictis pilis comminus gladiis pugnatum est. at Germani celeriter ex consuetudine sua phalange facta impetum gladiorum exceperunt. multi nostri milites in phalangas insiluerunt et scuta manibus revellentes desuper Germanos Vulneraverunt. Cum hostium acies a sinistro cornu pulsa atque in fuga coniecta esset, a dextro cornu vehementer multitudine suorum nostram aciem premebant. cum rem animadvertisset, P. Crassus adulescens tertiam aciem laborantibus nostris subsidio misit.
spero di aver scritto giusto tutto....
grazie ancora a chi mi aiuterà...
:kiss :kiss :kiss
Caesar praesidium castris reliquit, omnes alarios in conspectu hostium pro castris constituit, postea triplici acie instructa usque ad castra hostium accessit. tum demum necessario Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt paribus intervallis, Harudes, Marcomanos, Tricobos, Vangiones, Nemetes, Sedusios, Suebos, omnemque aciem suam redis et carris circumderunt, ne qua spes in fuga relinqueretur. Caesar legionibus legatos praefecit; ipse a dexptro cornu proelium commisit. Nostri acriter in hostes signo dato impetum fecerunt, itaque hostes repente celeriterique procurrerunt, ut spatium coniciendi pila in hostes non daretur. relictis pilis comminus gladiis pugnatum est. at Germani celeriter ex consuetudine sua phalange facta impetum gladiorum exceperunt. multi nostri milites in phalangas insiluerunt et scuta manibus revellentes desuper Germanos Vulneraverunt. Cum hostium acies a sinistro cornu pulsa atque in fuga coniecta esset, a dextro cornu vehementer multitudine suorum nostram aciem premebant. cum rem animadvertisset, P. Crassus adulescens tertiam aciem laborantibus nostris subsidio misit.
spero di aver scritto giusto tutto....
grazie ancora a chi mi aiuterà...
:kiss :kiss :kiss
Risposte
Ciao, provo a farti il pezzo iniziale, l'altro pezzo lo puoi ricavare da QUI
Caesar praesidium castris reliquit, omnes alarios in conspectu hostium pro castris constituit, postea triplici acie instructa usque ad castra hostium accessit. tum demum necessario Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt paribus intervallis, Harudes, Marcomanos, Tricobos, Vangiones, Nemetes, Sedusios, Suebos, omnemque aciem suam redis et carris circumderunt, ne qua spes in fuga relinqueretur.
Cesare lasciò a difesa degli accampamenti, schierò tutti gli alari al cospetto dei nemici di fronte agli accampamenti; schierata la triplice schiera si avvicinò fino agli accampamenti dei nemici. Allora finalmente inevitabilmente i Germani fecero uscire le loro truppe dagli accampamenti e li schierarono per tribù ad uguali intervalli - Arudi, Marcomani, Triboli, Mangioni, Nemesi, Sedusi, Suebi -, e circondarono tutta la schiera con vetture e carri, affinché non rimanesse alcuna speranza nella fuga.
Caesar praesidium castris reliquit, omnes alarios in conspectu hostium pro castris constituit, postea triplici acie instructa usque ad castra hostium accessit. tum demum necessario Germani suas copias castris eduxerunt generatimque constituerunt paribus intervallis, Harudes, Marcomanos, Tricobos, Vangiones, Nemetes, Sedusios, Suebos, omnemque aciem suam redis et carris circumderunt, ne qua spes in fuga relinqueretur.
Cesare lasciò a difesa degli accampamenti, schierò tutti gli alari al cospetto dei nemici di fronte agli accampamenti; schierata la triplice schiera si avvicinò fino agli accampamenti dei nemici. Allora finalmente inevitabilmente i Germani fecero uscire le loro truppe dagli accampamenti e li schierarono per tribù ad uguali intervalli - Arudi, Marcomani, Triboli, Mangioni, Nemesi, Sedusi, Suebi -, e circondarono tutta la schiera con vetture e carri, affinché non rimanesse alcuna speranza nella fuga.