Aiuto Latino !!! (119156)
Raga potete tradurmi queste frasi di latino. Grz in anticipo, ecco:
1)Caesar Titum Sextium legatum misit,ut cohortes sub infino colle constitueret.
2)Vir sapiens nihil facit invitus,nihil coactus.
3)Curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites cum attulissent,repudiati sunt.
4)Athenienses Alcibiadem,corruptum a rege,capere Cymen noluisse arguebant.
1)Caesar Titum Sextium legatum misit,ut cohortes sub infino colle constitueret.
2)Vir sapiens nihil facit invitus,nihil coactus.
3)Curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites cum attulissent,repudiati sunt.
4)Athenienses Alcibiadem,corruptum a rege,capere Cymen noluisse arguebant.
Miglior risposta
1. Caesar Titum Sextium legatum misit, ut cohortes sub infimo colle constitueret.
• Cesare mandò l'ambasciatore Tito Sestio per schierare le coorti ai piedi del colle.
2. Vir sapiens nihil facit invitus, nihil coactus.
• L'uomo saggio non ha niente controvoglia, niente costretto.
3. Curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites cum attulissent, repudiati sunt.
• Avendo i Sanniti portato a Curio, che sedeva presso il fuoco, una gran quantità d'oro, furono cacciati via.
4. Athenienses Alcibiadem, corruptum a rege, capere Cymen noluisse arguebant.
• Gli Ateniesi accusavano Alcibiade, corrotto dal re, di non aver voluto prendere Cime.
:hi
• Cesare mandò l'ambasciatore Tito Sestio per schierare le coorti ai piedi del colle.
2. Vir sapiens nihil facit invitus, nihil coactus.
• L'uomo saggio non ha niente controvoglia, niente costretto.
3. Curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites cum attulissent, repudiati sunt.
• Avendo i Sanniti portato a Curio, che sedeva presso il fuoco, una gran quantità d'oro, furono cacciati via.
4. Athenienses Alcibiadem, corruptum a rege, capere Cymen noluisse arguebant.
• Gli Ateniesi accusavano Alcibiade, corrotto dal re, di non aver voluto prendere Cime.
:hi
Miglior risposta