Aiuto Latino !!! (119156)

Boat
Raga potete tradurmi queste frasi di latino. Grz in anticipo, ecco:

1)Caesar Titum Sextium legatum misit,ut cohortes sub infino colle constitueret.
2)Vir sapiens nihil facit invitus,nihil coactus.
3)Curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites cum attulissent,repudiati sunt.
4)Athenienses Alcibiadem,corruptum a rege,capere Cymen noluisse arguebant.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Caesar Titum Sextium legatum misit, ut cohortes sub infimo colle constitueret.
• Cesare mandò l'ambasciatore Tito Sestio per schierare le coorti ai piedi del colle.

2. Vir sapiens nihil facit invitus, nihil coactus.
• L'uomo saggio non ha niente controvoglia, niente costretto.

3. Curio ad focum sedenti magnum auri pondus Samnites cum attulissent, repudiati sunt.
• Avendo i Sanniti portato a Curio, che sedeva presso il fuoco, una gran quantità d'oro, furono cacciati via.

4. Athenienses Alcibiadem, corruptum a rege, capere Cymen noluisse arguebant.
• Gli Ateniesi accusavano Alcibiade, corrotto dal re, di non aver voluto prendere Cime.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.