Aiuti in latino, per favore...

Fai una domanda Tutte le categorie
marina.culcasi
marina.culcasi
4 mar 2015, 16:44
ciao ragazzi per domani avevo ben 24 frasi di latino da tradurre e per fortuna le avevo cominciato ieri, comunque mi date a tradurre queste ultime frasi per favore?
Graeci alios populos barbaros existímant.
Ennius sanctos poëtas appellat.
Vergilius magnus poëta etiam nunc existimatur.
Caesar (= «Cesare») triumvir1 habet collegas Pompeium et Crassum.
Aeneas post Troiae incendium patriam relinquit et profugus in Italiam pervénit.
Dea Graeca Artémis (= «Artemide») a Romanis Diana appellatur.
Romani Dianam silvarum deam et Minervam sapientiae deam putant.
Magister discipulis severus videtur, sed iustus est atque officium suum perfícit.
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
4 mar 2015, 16:04
1. Graeci alios populos barbaros existímant.
- I Greci ritengono barbari gli altri popoli.

2. Ennius sanctos poëtas appellat.
- Ennio chiama sacri i poeti.

3. Vergilius magnus poëta etiam nunc existimatur.
- Virgilio anche oggi è ritenuto un grande poeta.

4. Caesar (= «Cesare») triumvir1 habet collegas Pompeium et Crassum.
- Cesare da triumviro ha come colleghi Pompeo e Crasso.

5. Aeneas post Troiae incendium patriam relinquit et profugus in Italiam pervénit.
- Enea dopo l'incendio di Troia abbandona la patria e giunge profugo in Italia.

6. Dea Graeca Artémis (= «Artemide») a Romanis Diana appellatur.
- La dea Artemide dai Romani è chiamata Diana.

7. Romani Dianam silvarum deam et Minervam sapientiae deam putant.
- I Romani ritengono Diana la dea dei boschi e Minerva la dea della saggezza.

8. Magister discipulis severus videtur, sed iustus est atque officium suum perfícit.
- Il maestro sembra severo ai discepoli, ma è giusto e compie il suo dovere.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.