Aiutatemiiiiii!!!sn in crisiii!!!

Fai una domanda Tutte le categorie

30 lug 2007, 14:59

ciao a tutti!!mi potete darew un'aiutino?????
sto cercando qst versioni
-la trasformazione di aracne(inizia:arachne,virgoex Lydia oriunda,telas summo..;fine:...statimque miseram virginem in araneam convertit)

-ultimi consigli paterni(pater familias,senectute et gravi diutinoque morbo confectus..;fine:...cum iucunda spe immortalitatis exspectat)

-la spedizione ateniese in sicilia(post bellum inter Catinenses et Syracusanos,Syracusani pacis...;fine:...et captivitatis dedecore cladem suorum auxit) da giustino

-il governo illuminato di marco aurelio(imperator marcus aurelius omnibus orientalibus...;fine:aut imperantes pro philosophis agunt)

-imprese di teseo(Theseus,aegei atheniensium regis filius,magnas res gessit...;fine:...sed a rege Lycomede necatus est)

-pisistrato conquista megara(atheniensibus cum megarensibus veteres inimicitiae erant...;fine:..victoriae occasionem Atheniensibus dederunt)

ecco qua le versioni..mi servono tantissimo..grazie e kinque mi da un'aiuto!vi adoro!!:love
vi prego ragazzi aiutatemi sn davvero troppo disperata...ho sl l'autore della spedizione in sicilia..gli altri nn ci sn scritti...

vi pregoooooo..farei di tutto x avere le altre versioni...

Risposte

lalli92

11 ago 2007, 16:39

si lo so scusa...

cristonis

8 ago 2007, 13:02

e allora scrivila da un'altra parte nn qui....cmq Agra92 hai x caso la spedizione ateniese in sicilia e ultimi consigli paterni???

lalli92

8 ago 2007, 12:34

ciao ragazzi...avrei bisogno di aiuto..
ho questa versione da fare:
I treviri aspettano gli aiuti
inizia così: his rebus gestis, Treveri, magnis coactis peditatus equitatusque..
finisce così: castra moturum et ad suas legiones remeaturum esse.
Il libro è Cotidie legere
grazie!!!!

Agra92

8 ago 2007, 12:22

ok!!!!

SuperGaara

8 ago 2007, 12:17

:lol:lol:lol

Ho messo la tua traduzione anche nell'altro thread, così chi cerca questa versione la può trovare anche là! ;)

Agra92

8 ago 2007, 12:16

e d ke...se ho qlc altra vers ke t serve te la posto!!!!!!

SuperGaara :
[quote]Agra92 :
io dovrei avere il governo illuminato d marco aurelio....xò la dv cerca...credo d postarla dmn.....

Guarda faresti un piacere anche a me che sono sommerso di richieste...:p
[/quote]

fa piacere aiutare...soprattt 1 fan d Gaara!!!!

cristonis

8 ago 2007, 12:03

grazieeeeeeeeeeeeeeee :love

Agra92

8 ago 2007, 11:58

ql libro nn ce l'ho ma la mia prof ce l'ha ftt fare cmq....6 fortunata..eccola:

L’imperatore Marco Aurelio fu caro a tutte le province orintali e in presenza di multe lasciò le tracce della cura della clemenza e della filosofia. Presso gli Egiziani cercò di ottenere le fondamenta del loro sapere. Stette a lungo ad Alessandria e ad Antiochia comportandosi mitemente xon i cittadini. Fece la pace con molti re dell’Asia e ambasciatori dei Persiani,andati da lui. Perse la moglie Faustina sotto le radici del monte Tauro in una piccola strada, uccisa con la forza di un’improvvisa malattia. Poi edificò un tempio a Faustina, dea chiamata dal senato. Andando in Italia in nave sopportò una violenta tempesta che sconquassò energicamente la flotta dei Romani. Proseguendo da Brindisi a Roma, sia lui stesso sia i soldati con il suo comando, deposero il mantello militare e indossarono la toga. Dopo essere arrivati a Roma, condusse il trionfo, diede una donazione e spettacoli meravigliosi al popolo; poi corresse le tradizioni corrotte dei cittadini e diminuì le spese sia pubbliche sia private. Il pensiero di Platone fu sempre nella sua bocca:”Cittadini fiorenti, se o comandando o comandati i filosofi agiscono in favore dei filosofi”.

Ti consiglio di sostituire “fece la pace” cn “stipulò la pace”….io nn l’ho messo xkè la mia prof nn voleva….poi sull’ultima frase sn 1 po’ in dubbio quindi controllala….