Aiutatemi devo tradurre e rispondere a ste domande

Flake98
a)Notum est Publium Africanum et Tiberium Graccum, claros viros, adeo saepe dissensisse de re publico ut amici non fuerint

a1)Che proposizione è ut amici non fuerint?
a2)Che proposizione è quella retta dal verbo dissenisse?

b)Cives imploverunt ut a tyranno liberaretur; milites strenue pugnant ne hostes vincant

b1)Che proposizione è ut civitas a tyranno liberatur?
b2)Che proposizione è ne hostes vincant?

Miglior risposta
ShattereDreams
a)Notum est Publium Africanum et Tiberium Graccum, claros viros, adeo saepe dissensisse de re publica ut amici non fuerint.
- E' noto che Publio Africano e Tiberio Gracco, uomini illustri, furono a tal punto spesso di parere diverso riguardo allo Stato che non furono amici.

a1)Che proposizione è ut amici non fuerint?
- Proposizione consecutiva

a2)Che proposizione è quella retta dal verbo dissenisse?
- Proposizione infinitiva


b)Cives imploverunt ut a tyranno liberaretur; milites strenue pugnant ne hostes vincant.
- I cittadini supplicarono di essere liberati dal tiranno; i cittadini combattono valorosamente affinché i nemici non vincano.

b1)Che proposizione è ut civitas a tyranno liberatur?
- Proposizione completiva volitiva

b2)Che proposizione è ne hostes vincant?
- Proposizione finale
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.