Accordare caso ,genere e numero l'aggiettivo al sostantivo e tradurre (latino)

[italofoschi]

2)ob mult.. vulnera 3)magn... virtuti 4)pulchr.. carminibus 5)utr.. consuli? 6)null..tempore 7)iniqu...legum 8)callid... imperatorem 9)doct..iudices 10)antiqu..mores

2)ob magn..cladem 3)in magn.. urbe 4)clar..cives 5)callid.. mente 6)maest.. cor 7)strenu..hostes 8)mult....civium 9)alter... partis 10)mir.. arte

1)vacu.. tribunalium 2)in mult.. tribualibus 3)ad magn.. cubile 4)ob nimi... vectigalia 5)maria tut..non sunt

[ShattereDreams]

2. ob multa vulnera = per le molte ferite
3. magnae virtuti = al grande valore
4. pulchris carminibus = dai/per i bei carmi
5. utri consuli? = a chi dei due consoli?
6. nullo tempore = in nessun tempo
7. iniquarum legum = delle leggi ingiuste
8. callidum imperatorem = l'astuto comandante
9. docti/doctos iudices = i dotti giudici (soggetto, compl. oggetto o vocativo)
10. antiqui/antiquos mores = gli antichi costumi (soggetto, compl. oggetto o vocativo)

2. ob magnam cladem = per la grande sconfitta
3. in magna urbe = nella grande città
4. clari/claros cives = gli illustri cittadini (soggetto, compl. oggetto o vocativo)
5. callida mente = da/per un'astuta mente
6. maestum cor = un cuore afflitto (soggetto, compl. oggetto o vocativo)
7. strenui/strenuos hostes = i valorosi nemici (soggetto, compl. oggetto o vocativo)
8. multorum civium = di molti cittadini
9. alterius partis = una delle due parti
10. mira arte = da/per straordinaria arte

1. vacuorum tribunalium = dei tribunali vuoti
2. in multis tribualibus = in molte tribù
3. ad magnum cubile = verso il grande covile (compl. di moto a luogo)
4. ob nimia vectigalia = per le troppe tasse
5. maria tuta non sunt = i mari non sono sicuri


:hi



Cristina