8 frasi...

Fai una domanda Tutte le categorie
kiakia_97
kiakia_97
1 apr 2012, 14:22
mi date una mano a tradurre queste frasi:

1-nos beneficia tua semper meniminimus
2-timidus cervus venatorum vocibus territus per silvam fugere coepit
3- omnes homines condicionem servitutis oderunt
4- homines probi ininstitiam oderunt
5- asellus ad aprum venit et , sed aper indignas fratis nomen repudiavit
6- ententiam mean novisti. Cur iterum me rogas?
7- Germani flumen Rhenum transire coeperunt
8-

grazieee! :hi
Miglior risposta
troppapaura
troppapaura
1 apr 2012, 16:36
Ci ricorderemo sempre dei tuoi benefici.
Il timido cervo, spaventato dalle voci dei cacciatori, inizia a fuggire per la foresta.
Tutti gli uomini odiano la condizione di schiavitù.
Gli uomini onesti odiano l'ingiustizia.
L'asinello si avvicinò al cinghiale e disse "salve, fratello", ma il cinghiale ripudiò sdegnato il nome di fratello.
I Germani iniziarono ad attraversare il fiume Reno.
Disse "I cristiani non moriranno, ma riposeranno nel nome di Dio".
Miglior risposta
Risposte
selene82
selene82
2 apr 2012, 09:50
ne manca una:
6) Conosci il mio parere. Perché me lo chiedi di nuovo?

e poi due correzioni all'ultima frase:
pereunt e quiescunt sono presenti, quindi: muoiono e riposano.

:hi
sele
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.