7 frasi di latino da tradurre in italiano
Frasi di latino!!
1) P. Cornelius apud Zamam cum Poenis proelium committit ac vincit: sic bellum componitur, sed Poenorum oppidum servatur neque deletur
2)Arma capient strenui incolae piratasque saevos necabunt fugabuntque
3)Legati imperio paremus
4) Captivi arma tradebant atque a nostris vincebantur
5)Poeta Horatius Brundisium nobiscum veniet
6) Dominae grata erunt dona convivarum
7)Agricolarum fortunae a deis deabusque saepe augentur, a Fortuna aliquando delentur
1) P. Cornelius apud Zamam cum Poenis proelium committit ac vincit: sic bellum componitur, sed Poenorum oppidum servatur neque deletur
2)Arma capient strenui incolae piratasque saevos necabunt fugabuntque
3)Legati imperio paremus
4) Captivi arma tradebant atque a nostris vincebantur
5)Poeta Horatius Brundisium nobiscum veniet
6) Dominae grata erunt dona convivarum
7)Agricolarum fortunae a deis deabusque saepe augentur, a Fortuna aliquando delentur
Miglior risposta
1. P. Cornelius apud Zamam cum Poenis proelium committit ac vincit: sic bellum componitur, sed Poenorum oppidum servatur neque deletur.
- P. Cornelio presso Zama intraprende un combattimento con i Cartginesi e vince: così si pone fine alla guerra, ma la città dei Cartaginesi viene salvata e non viene distrutta.
2. Arma capient strenui incolae piratasque saevos necabunt fugabuntque.
- I valoroso abitanti prenderanno le armi e uccideranno e metteranno in fuga i feroci pirati.
3. Legati imperio paremus.
- Obbediamo all'ordine del luogotenente.
4. Captivi arma tradebant atque a nostris vinciebantur.
- I prigionieri consegnavano le armi e venivano legati dai nostri.
5. Poeta Horatius Brundisium nobiscum veniet.
- Il poeta Orazio verrà con noi a Brindisi.
6. Dominae grata erunt dona convivarum.
- Alla padrona saranno graditi i doni dei convitati.
7. Agricolarum fortunae a deis deabusque saepe augentur, a Fortuna aliquando delentur.
- I beni dei contadini spesso sono accresciuti dagli dei e dalle dee, talvolta sono eliminati dalla Fortuna.
:hi
Cristina
- P. Cornelio presso Zama intraprende un combattimento con i Cartginesi e vince: così si pone fine alla guerra, ma la città dei Cartaginesi viene salvata e non viene distrutta.
2. Arma capient strenui incolae piratasque saevos necabunt fugabuntque.
- I valoroso abitanti prenderanno le armi e uccideranno e metteranno in fuga i feroci pirati.
3. Legati imperio paremus.
- Obbediamo all'ordine del luogotenente.
4. Captivi arma tradebant atque a nostris vinciebantur.
- I prigionieri consegnavano le armi e venivano legati dai nostri.
5. Poeta Horatius Brundisium nobiscum veniet.
- Il poeta Orazio verrà con noi a Brindisi.
6. Dominae grata erunt dona convivarum.
- Alla padrona saranno graditi i doni dei convitati.
7. Agricolarum fortunae a deis deabusque saepe augentur, a Fortuna aliquando delentur.
- I beni dei contadini spesso sono accresciuti dagli dei e dalle dee, talvolta sono eliminati dalla Fortuna.
:hi
Cristina
Miglior risposta