7 frasi di latino da tradurre, fortuna che ci siete voi :D
1. Quis clarior in graecia themistocle quis potentior?
2. Erat insula in flumine amplior ceteris et ad insidias apta
3. Epaminondas fuit etiam disertus, neque minus concinnus quam ornatus.
4. verbi enim controversia iam diu torquet graeculos homines, contentionis cupidiores quam veritatis
5. Hominem scelestiorem hac anu certo numquam vidi
6. Nihil est animo velocius nulla est celeritas quae cum animi celeritate contendat
7. Eclipses solis mirantur quia raro accidunt et solis eclipses magis mirantur quam lunae propterea quod lunae eclipses crebriores sunt
chi mi aiuta? (chi me li traduce :D)
2. Erat insula in flumine amplior ceteris et ad insidias apta
3. Epaminondas fuit etiam disertus, neque minus concinnus quam ornatus.
4. verbi enim controversia iam diu torquet graeculos homines, contentionis cupidiores quam veritatis
5. Hominem scelestiorem hac anu certo numquam vidi
6. Nihil est animo velocius nulla est celeritas quae cum animi celeritate contendat
7. Eclipses solis mirantur quia raro accidunt et solis eclipses magis mirantur quam lunae propterea quod lunae eclipses crebriores sunt
chi mi aiuta? (chi me li traduce :D)
Risposte
grazie ;)
1) Chi in Grecia è più famoso, chi è più potente di Temistocle?
2) Nel fiume vi era un’isola più ampia di tutte le altre e adatta agli agguati.
3) Epaminonda fu anche eloquente e non meno armonioso che elegante.
4) Infatti la disputa della parola tormenta ormai a lungo gli uomini Greculi, più desiderosi di contesa che di verità.
5) Di sicuro non ho mai visto un uomo più scellerato di questa vecchia.
6) Niente è più rapido della mente (lett. animo), non vi è nessuna rapidità che competa con l’agilità della mente.
7) Le eclissi di sole sono ammirate perché accadono raramente e le eclissi di sole sono più ammirate di quelle di luna, per il fatto che le eclissi di luna sono più frequenti.
:hi
2) Nel fiume vi era un’isola più ampia di tutte le altre e adatta agli agguati.
3) Epaminonda fu anche eloquente e non meno armonioso che elegante.
4) Infatti la disputa della parola tormenta ormai a lungo gli uomini Greculi, più desiderosi di contesa che di verità.
5) Di sicuro non ho mai visto un uomo più scellerato di questa vecchia.
6) Niente è più rapido della mente (lett. animo), non vi è nessuna rapidità che competa con l’agilità della mente.
7) Le eclissi di sole sono ammirate perché accadono raramente e le eclissi di sole sono più ammirate di quelle di luna, per il fatto che le eclissi di luna sono più frequenti.
:hi
Questa discussione è stata chiusa