6 frasi di latino urgenti!! aiutatemi please
Per favore traducete queste frasi... Grazie 1000
LAT->ITA
1) Barbari alius alio (avv.) perterriti fugerunt.
2) Fratres alter alterius auxilio egent.
ITA->LAT
1) I magistrati devono (debeo) provvedere al bene di tutti, non di qualcuno o al loro soltanto.
2) L'oratore disse alcune cose che l'assemblea accettò, altre che disapprovò.
3) Ad alcuni è ignota la causa di ciò.
4) alcune cose (le) conosciamo, ma sono più numerose quelle che ignoriamo.
LAT->ITA
1) Barbari alius alio (avv.) perterriti fugerunt.
2) Fratres alter alterius auxilio egent.
ITA->LAT
1) I magistrati devono (debeo) provvedere al bene di tutti, non di qualcuno o al loro soltanto.
2) L'oratore disse alcune cose che l'assemblea accettò, altre che disapprovò.
3) Ad alcuni è ignota la causa di ciò.
4) alcune cose (le) conosciamo, ma sono più numerose quelle che ignoriamo.
Risposte
LATINO > ITALIANO
1) I Barbari fuggirono veloci in un altro luogo
2) I fratelli hanno bisogno ognuno dell'aiuto dell'altro*
ITALIANO > LATINO
1) Quirites debeunt consolere bono omnium, non quorum an suorum solo
2) Orator dixit quasdam res quae contio accepit, alias quas decepit
3) Quisqui nesciut origo haec
4) Quadam res cognoscimus, sed plerasque sunt eas quas nescimus
* Ricorda la costruzione del verbo , che si costruisce con l'ablativo della cosa di cui si ha bisogno, e con il nominativo di chi ha bisogno.
:hi
1) I Barbari fuggirono veloci in un altro luogo
2) I fratelli hanno bisogno ognuno dell'aiuto dell'altro*
ITALIANO > LATINO
1) Quirites debeunt consolere bono omnium, non quorum an suorum solo
2) Orator dixit quasdam res quae contio accepit, alias quas decepit
3) Quisqui nesciut origo haec
4) Quadam res cognoscimus, sed plerasque sunt eas quas nescimus
* Ricorda la costruzione del verbo , che si costruisce con l'ablativo della cosa di cui si ha bisogno, e con il nominativo di chi ha bisogno.
:hi