6 frasi da tradurre entro oggi

miki&exo
1. Adulescentes, ludentes in horto , e somno parentes dormientes excitant
2. Sidera fulgentia navigantibus viam monstrabunt
3. Prudentes agricolae , frigus timentes , in stabulis oves protegunt
4.hostes a romanorum copiis debellati , seditionem parabant
5.cives sacerdotem sacrificium agentem silentes audiunt
6.servi arantes in agris praedones venientes vident

Grazie in anticipo♡

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Adulescentes, ludentes in horto, e somno parentes dormientes excitant.
- I giovani, che giocano in giardino, svegliano dal sonno i genitori che dormono.

2. Sidera fulgentia navigantibus viam monstrabunt.
- Le stelle che splendono mostreranno la via ai naviganti [= a coloro che navigano]

3. Prudentes agricolae, frigus timentes, in stabulis oves protegunt.
- I prudenti contadini, temendo il freddo, proteggono le pecore nelle stalle.

4. Hostes a Romanorum copiis debellati, seditionem parabant.
- I nemici, vinti dalle truppe dei Romani, preparavano una ribellione.

5. Cives sacerdotem sacrificium agentem silentes audiunt.
- I cittadini ascoltano in silenzio il sacerdote che compie il sacrificio.

6. Servi arantes in agris praedones venientes vident.
- I servi che arano nei campi vedono i predoni che giungono.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.