4 frasette dall'italiano al latino aiuto!

[heineken]

il vosto ossequio agli dei sia congiunto con l'amore per gli uomini

non è sempre facile trovare libri adatti ai fanciulli

i corinzi donarono la cittadinanza ad alessandro magno, vincitore dell'oriente,ma il re stimò poco quel dono

prometeo non si pentì di aver donato agli uomini il fuoco, benchè gli dei lo avessero condannato a terribili tormenti

[silmagister]

il vosto ossequio agli dei sia congiunto con l'amore per gli uomini
vester deorum cultus iunctus sit cum hominum caritate

non è sempre facile trovare libri adatti ai fanciulli
non semper facile est libros invenire aptos pueris

i corinzi donarono la cittadinanza ad alessandro magno, vincitore dell'oriente,ma il re stimò poco quel dono
Corinthii civitatem Alexandro Magno donaverunt ( oppure Alexandrum magnum civitate donaverunt ), orientis victori, sed rex parvi fecit illud donum

prometeo non si pentì di aver donato agli uomini il fuoco, benchè gli dei lo avessero condannato a terribili tormenti
Prometheum non paenituit donavisse hominibus focum, quamvis dii eum damnavissent feris cruciatibus

ciao heineken :hi