(264867)

[yo-yo321]

Versione Alessandro Magno uccide Clito, libro Vestigia sulle tracce del Latino (pag 186 es 17)

[ShattereDreams]

Talvolta Alessandro Magno, figlio di Filippo, invitava gli amici ad un banchetto. Questi avevano animi riconoscenti nei confronti di Alessandro, ma temevano molto la sua ira. Dunque un giorno, durante un banchetto, molti lodavano le imprese di Filippo. Allora Alessandro, ubriaco, giudica esigua la gloria delle sue imprese e ha una disputa con gli amici e li accusa: «La mia gloria è di poco conto, se viene paragonata con la gloria di Filippo». Ma l'amico Clito, uomo giusto e magnanimo, rinnova il ricordo di Filippo e in questo modo provoca l'ira di Alessandro, che senza indugio lo trafigge con una lancia. Il giorno dopo Alessandro piange profusamente per lui e si lamenta per il dolore, ma le lacrime e la consapevolezza di quel delitto non restituiscono di nuovo la vita al povero Clito.

[Pinchbeck]

Potresti postare il testo, cosicché lo si possa tradurre?