1 frase di latino (69623)
Ciao :) sono un pò incerta su come tradurre questa frase...potete aiutarmi? grazie
Qui omnes fere iss nominibus civitatum appellantur, quibus orti ex civitatibus pervenerunt.
E quasi tutti questi sono chiamati con quei nomi delle città, dalle quali città giunsero (orti = da orior? ma si concorda con "qui omnes" ? )
Grazie
:hi
Aggiunto 18 ore 4 minuti più tardi:
Grazie mille :) :)
Ciaoo
:hi
Qui omnes fere iss nominibus civitatum appellantur, quibus orti ex civitatibus pervenerunt.
E quasi tutti questi sono chiamati con quei nomi delle città, dalle quali città giunsero (orti = da orior? ma si concorda con "qui omnes" ? )
Grazie
:hi
Aggiunto 18 ore 4 minuti più tardi:
Grazie mille :) :)
Ciaoo
:hi
Miglior risposta
Ciao ale92_ale
Quasi tutti coloro che sono chiamati con quei nomi di nazioni, originari di queste (lett. originari dalle quali nazioni), giunsero.
Orti (nella frase tradotto con "originari") è un participio perfetto da orior,oreris,ortus sum,oriri, nominativo maschile plurale, concordato con qui omnes.
:hi
Quasi tutti coloro che sono chiamati con quei nomi di nazioni, originari di queste (lett. originari dalle quali nazioni), giunsero.
Orti (nella frase tradotto con "originari") è un participio perfetto da orior,oreris,ortus sum,oriri, nominativo maschile plurale, concordato con qui omnes.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo