Perfavore aiutatemi! :) ---> mezzogiorno alpino CARDUCCI

[helena_96]

Devo fare la parafrasi e il commento di MEZZOGIORNO ALPINO di carducci:
Nel gran cerchio de l'alpi, su 'I granito
Squallido e scialbo, su' ghiacciai candenti,
Regna sereno intenso ed infinito
Nel suo grande silenzio il mezzodí.
Pini ed abeti senza aura di venti
Si drizzano nel sol che gli penètra,
Sola garrisce in picciol suon di cetra
L'acqua che tenue tra i sassi fluí.


Perfavore aiutatemi entro sta seraa!!
Grazie mille!! Magari anke se avete qualke consiglio..

[antooo98]

potete farmi la parafrasi di -->mezzogiorno alpino??

[cichinella]

Poesia quasi impressionistica, la quale ritrae le sensazioni e le memorie del soggiorno valdostano di Carducci, fra Courmayeur e Gressoney, fra Monte Bianco, e Monte Rosa, l'agosto del 1895.

[Francy1982]

Nel gran cerchio de l'alpi, su 'I granito
Nel grande cerchio formato dalle Alpi, sopra il granito
Squallido e scialbo, su' ghiacciai candenti,
squallido e scialbo, sui ghiaccia che stanno per cadere
Regna sereno intenso ed infinito
regna intenso, taciturno e infinito
Nel suo grande silenzio il mezzodí.
il mezzogiorno nel suo grande silenzio
Pini ed abeti senza aura di venti
pini ed abeti non circondati dai venti
Si drizzano nel sol che gli penètra,
si drizzano nel sole che li penetra
Sola garrisce in picciol suon di cetra
L'acqua sola suona come la cetra
L'acqua che tenue tra i sassi fluí.
mentre scorre calma tra i sassi