Traduzione italiano inglese veloce

AlexAlessio
mi potreste tradurre questo:
before Iqbal Masih came to school, i thought school was evil. now i see that if we weren't in school we would probably be working and maybe even hit like Iqbal Masih was

Miglior risposta
Ali Q
Ciao AlexAlessio!
Vorresti la traduzione di questo testo in italiano, giusto? (Nel titolo che hai postatao c'è scritto italiano-inglese, ma credo si tratti di una svista). Eccola qua:

Prima che Iqbal Masih venisse a scuola, pensavo che la scuola fosse il male. Adesso capisco che se non fossimo a scuola, saremmo probabilmente a lavorare (oppure: probabilmente lavoreremmo) e forse saremmo persino colpiti come lo era Iqbal Masih.

Ciao!
Miglior risposta
Risposte
Ali Q
Di niente, ciao!

AlexAlessio
uh giusto :) non mi ero accorto e grazie :)

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.