Traduzione inglese pf
Traduzione in inglese
ero insicuro e titubante di fronte ad una vita scolastica che mi aspettavo completamente nuova e diversa da quella che avevo vissuto fino a poco tempo prima. Ed in effetti è stato proprio un brutto colpo. Tra noi compagni i rapporti non erano tra i più belli, perché non ci conoscevamo: ognuno andava per la sua strada, indifferente agli altri. Si pretendeva di giudicare solo dall'aspetto fisico e dai pochi interventi che venivano fatti in classe. Tra di noi si comunicava poco e quando parlavamo l'unico argomento erano i compiti assegnatici. Ora invece non mi pongo più nessun problema , ogni tanto c'è qualche discussione ma di solito andiamo d'accordo
ero insicuro e titubante di fronte ad una vita scolastica che mi aspettavo completamente nuova e diversa da quella che avevo vissuto fino a poco tempo prima. Ed in effetti è stato proprio un brutto colpo. Tra noi compagni i rapporti non erano tra i più belli, perché non ci conoscevamo: ognuno andava per la sua strada, indifferente agli altri. Si pretendeva di giudicare solo dall'aspetto fisico e dai pochi interventi che venivano fatti in classe. Tra di noi si comunicava poco e quando parlavamo l'unico argomento erano i compiti assegnatici. Ora invece non mi pongo più nessun problema , ogni tanto c'è qualche discussione ma di solito andiamo d'accordo
Miglior risposta
I felt insecure against an educational life that I thought completely new and different from the life that I had up to that moment. In fact, it has been definitely a terrible blow. Relashionships between my classmates and me were not so good, because we didn't know each other: everyone was selfish, indifferent to the others, and judged from the appeareance and from the participation during class. Comunication between us was sporadic, and when we talked was only about homeworks. Fortunately, now I don't have that problems anymore, sometimes we argue a little bit, but we usually get on well.
Spero vada bene :hi
Spero vada bene :hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo