Storia di biancaneve in inglese
salve a tutti mi serviribbe la storia di biancaneve in italiano e in inglese perchè devo ripeterla oralmente in inglese e poi scriverla sul quaderno sia in italiano che in inglese..potete aiutarmi per favore?:thx:thx
grazie mille in anticipo:hi
grazie mille in anticipo:hi
Risposte
chiudo.
grazie mille a tutti!:):)
:hi
:hi
Once upon a time, as a queen sits sewing at her window, she pricks her finger on her needle and a drop of blood falls on the snow that had fallen on her ebony window frame. As she looks at the blood on the snow, she says to herself, "Oh, how I wish that I had a daughter that had skin white as snow, lips red as blood, and hair black as ebony". Soon after that, the queen gives birth to a baby girl who has skin white as snow, lips red as blood, and hair black as ebony." They name her Princess Snow White. As soon as the child is born, the queen dies.
Soon after, the new king takes a new wife, who is beautiful but very vain. The queen possesses a magical mirror that answers any question, to whom she often asks: "Mirror, mirror on the wall, who in the land is fairest of all?" to which the mirror always replies "You, my queen, are fairest of all." But when Snow White reaches the age of seven, she becomes as beautiful as the day, and when the queen asks her mirror, it responds: "Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow White is fairer than you." Though in another version, the mirror simply replies: "Snow White is the fairest of them all."
The queen becomes jealous, and orders a huntsman to take Snow White into the woods to be killed. She demands that the huntsman return with Snow White's heart as proof of her killing. The huntsman takes Snow White into the forest, but after raising his knife to stab her, he finds himself unable to kill her. Instead, he lets her go, telling her to flee and hide, and brings the queen the heart of a young deer, which is then prepared by the cook and eaten by the queen.
In the forest, Snow White discovers a tiny cottage belonging to seven dwarfs, where she rests. There, the dwarfs take pity on her, saying "If you will keep house for us, and cook, make beds, wash, sew, and knit, and keep everything clean and orderly, then you can stay with us, and you shall have everything that you want." They warn her to take care and let no one in when they are away delving in the mountains. Meanwhile, the Queen asks her mirror once again "Who's the fairest of them all?", and is horrified to learn that Snow White is not only alive and well and living with the dwarfs, but is still the fairest of them all.
Three times the Queen disguises herself and visits the dwarfs' cottage while they are away during the day, trying to kill Snow White. First, disguised as a peddler, the Queen offers colorful stay-laces and laces Snow White up so tight that she fainted, causing the Queen to leave her for dead. Snow White is revived by the dwarfs, however, when they loosen the laces. Next, the Queen dresses as a different old woman and brushes Snow White's hair with a poisoned comb. Snow White again collapses, but again is saved by the dwarfs. Finally, the Queen makes a poisoned apple, and in the disguise of a farmer's wife, offers it to Snow White. When she is hesitant to accept it, the Queen cuts the apple in half, eats the white part and gives the poisoned red part to Snow White. She eats the apple eagerly and immediately falls into a deep stupor. When the dwarfs find her, they cannot revive her, and they place her in a glass coffin, assuming that she is dead.
Time passes, and a prince traveling through the land sees Snow White. He strides to her coffin. The prince is enchanted by her beauty and instantly falls in love with her. He begs the dwarfs to let him have the coffin. The prince's servants carry the coffin away. While doing so, they stumble on some bushes and the movement causes the piece of poisoned apple to dislodge from Snow White's throat, awakening her. The prince then declares his love for her and soon a wedding is planned.
The vain Queen, still believing that Snow White is dead, once again asks her mirror who is the fairest in the land, and yet again the mirror disappoints her by responding that "You, my queen, are fair; it is true. But the young queen is a thousand times fairer than you."
Not knowing that this new queen was indeed her stepdaughter, she arrives at the wedding, and her heart fills with the deepest of dread when she realizes the truth.
As punishment for her wicked ways, a pair of heated iron shoes are brought forth with tongs and placed before the Queen. She is then forced to step into the iron shoes and dance until she falls down dead.
In their first edition, the Brothers Grimm published the version they had first collected, in which the villain of the piece is Snow White's jealous mother. In a version sent to another folklorist prior the first edition, additionally, she does not order a servant to bring her to the woods, but brings her there herself to gather flowers and abandons her herself; in the first edition, this task was transferred to a servant. It is believed that the change to a stepmother in later editions was to tone down the story for children.
Snow White's triple seeming-death and resurrection, beyond an amusement or wish-fulfilling temporary escape, fulfills the initiatory process of life, as Mircea Eliade described it: "What is called 'initiation' coexists with the human condition, reaffirms the ultimate religious significance of life and the real possibility of a 'happy ending'".
Maria Tatar interprets the tale as a polarization of women into the evil and active versus the innocent, passive and domestic.
The story of Snow White may have been intertwined with those of some historical figures. Scholars have uncovered parallels between the legendary Snow White and Margarete von Waldeck (1533-1554). Like Snow White, Margarete was a strikingly attractive young woman. Like Snow White she had a problematic relationship with her stepmother. She grew up in the mining town of Waldeck where small children known as dwarfs worked in the mines. At 16, Margarete moved to Brussels. There, she attracted the romantic interest of several nobles, including Phillip II of Spain. Phillip II hoped to marry her because she was beautiful, but she became ill as a result of poisoning. Ruthless politics were a part of medieval court, where marriage to a powerful personage was often viewed as a way for a clan to gain allies to the detriment of rivals. Margarete died at the age of 21. The handwriting of her will, written shortly before her death, shows evidence of tremor. The perpetrator was never exposed but it could not have been her stepmother, who was already dead at the time. The poignant tale of a beautiful young woman whose life was cut short may have captured the popular imagination and provided inspiration for the folktale.
Soon after, the new king takes a new wife, who is beautiful but very vain. The queen possesses a magical mirror that answers any question, to whom she often asks: "Mirror, mirror on the wall, who in the land is fairest of all?" to which the mirror always replies "You, my queen, are fairest of all." But when Snow White reaches the age of seven, she becomes as beautiful as the day, and when the queen asks her mirror, it responds: "Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow White is fairer than you." Though in another version, the mirror simply replies: "Snow White is the fairest of them all."
The queen becomes jealous, and orders a huntsman to take Snow White into the woods to be killed. She demands that the huntsman return with Snow White's heart as proof of her killing. The huntsman takes Snow White into the forest, but after raising his knife to stab her, he finds himself unable to kill her. Instead, he lets her go, telling her to flee and hide, and brings the queen the heart of a young deer, which is then prepared by the cook and eaten by the queen.
In the forest, Snow White discovers a tiny cottage belonging to seven dwarfs, where she rests. There, the dwarfs take pity on her, saying "If you will keep house for us, and cook, make beds, wash, sew, and knit, and keep everything clean and orderly, then you can stay with us, and you shall have everything that you want." They warn her to take care and let no one in when they are away delving in the mountains. Meanwhile, the Queen asks her mirror once again "Who's the fairest of them all?", and is horrified to learn that Snow White is not only alive and well and living with the dwarfs, but is still the fairest of them all.
Three times the Queen disguises herself and visits the dwarfs' cottage while they are away during the day, trying to kill Snow White. First, disguised as a peddler, the Queen offers colorful stay-laces and laces Snow White up so tight that she fainted, causing the Queen to leave her for dead. Snow White is revived by the dwarfs, however, when they loosen the laces. Next, the Queen dresses as a different old woman and brushes Snow White's hair with a poisoned comb. Snow White again collapses, but again is saved by the dwarfs. Finally, the Queen makes a poisoned apple, and in the disguise of a farmer's wife, offers it to Snow White. When she is hesitant to accept it, the Queen cuts the apple in half, eats the white part and gives the poisoned red part to Snow White. She eats the apple eagerly and immediately falls into a deep stupor. When the dwarfs find her, they cannot revive her, and they place her in a glass coffin, assuming that she is dead.
Time passes, and a prince traveling through the land sees Snow White. He strides to her coffin. The prince is enchanted by her beauty and instantly falls in love with her. He begs the dwarfs to let him have the coffin. The prince's servants carry the coffin away. While doing so, they stumble on some bushes and the movement causes the piece of poisoned apple to dislodge from Snow White's throat, awakening her. The prince then declares his love for her and soon a wedding is planned.
The vain Queen, still believing that Snow White is dead, once again asks her mirror who is the fairest in the land, and yet again the mirror disappoints her by responding that "You, my queen, are fair; it is true. But the young queen is a thousand times fairer than you."
Not knowing that this new queen was indeed her stepdaughter, she arrives at the wedding, and her heart fills with the deepest of dread when she realizes the truth.
As punishment for her wicked ways, a pair of heated iron shoes are brought forth with tongs and placed before the Queen. She is then forced to step into the iron shoes and dance until she falls down dead.
In their first edition, the Brothers Grimm published the version they had first collected, in which the villain of the piece is Snow White's jealous mother. In a version sent to another folklorist prior the first edition, additionally, she does not order a servant to bring her to the woods, but brings her there herself to gather flowers and abandons her herself; in the first edition, this task was transferred to a servant. It is believed that the change to a stepmother in later editions was to tone down the story for children.
Snow White's triple seeming-death and resurrection, beyond an amusement or wish-fulfilling temporary escape, fulfills the initiatory process of life, as Mircea Eliade described it: "What is called 'initiation' coexists with the human condition, reaffirms the ultimate religious significance of life and the real possibility of a 'happy ending'".
Maria Tatar interprets the tale as a polarization of women into the evil and active versus the innocent, passive and domestic.
The story of Snow White may have been intertwined with those of some historical figures. Scholars have uncovered parallels between the legendary Snow White and Margarete von Waldeck (1533-1554). Like Snow White, Margarete was a strikingly attractive young woman. Like Snow White she had a problematic relationship with her stepmother. She grew up in the mining town of Waldeck where small children known as dwarfs worked in the mines. At 16, Margarete moved to Brussels. There, she attracted the romantic interest of several nobles, including Phillip II of Spain. Phillip II hoped to marry her because she was beautiful, but she became ill as a result of poisoning. Ruthless politics were a part of medieval court, where marriage to a powerful personage was often viewed as a way for a clan to gain allies to the detriment of rivals. Margarete died at the age of 21. The handwriting of her will, written shortly before her death, shows evidence of tremor. The perpetrator was never exposed but it could not have been her stepmother, who was already dead at the time. The poignant tale of a beautiful young woman whose life was cut short may have captured the popular imagination and provided inspiration for the folktale.
In a far away, long ago kingdom, Cinderella is living happily with her mother and father until her mother dies. Cinderella's father remarries a cold, cruel woman who has two daughters, Genoveffa and Anastasia. When the father dies, Cinderella's wicked stepmother turns her into a virtual servant in her own house. Meanwhile, across town in the castle, the King determines that his son the Prince should find a suitable bride and provide him with a required number of grandchildren. So the King invites every eligible maiden in the kingdom to a fancy dress ball, where his son will be able to choose his bride. Cinderella has no suitable party dress for a ball, but her friends the mice, lead by Jaques and Gus, and the birds lend a hand in making her one, a dress the evil stepsisters immediately tear apart on the evening of the ball. At this point, enter the Fairy Godmother and with her magic power creates a wonderful dress for Cinderella,who menages to go to the royal ball and dance with the prince.But at midnight the magic is over and Cinderella loose one of her glass shoes: the prince will use this shoes to find out Cinderella and he finally marry her.
Ho trovato solo quella in inglese! :hi
Ho trovato solo quella in inglese! :hi
Ho trovato questo, controlla se è possibile scaricare il testo:
http://www.gutenberg.org/ebooks/5314
:hi
http://www.gutenberg.org/ebooks/5314
:hi
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo