Inglese. poesia dei ricerca segni fonetici

[shark]

raga la prof ci ha chiesto di trovare i segni fonetici di ogni parola di qst poesia, io stò studiando mlt cs, e nn ho il tempo x fare anke qst. mi aiutate x paicere??ve ne sarò grato. grazie skuola.net

The Solitary Reaper

BEHOLD her, single in the field,
Yon solitary Highland Lass!
Reaping and singing by herself;
Stop here, or gently pass!
Alone she cuts and binds the grain, 5
And sings a melancholy strain;
O listen! for the Vale profound
Is overflowing with the sound.

No Nightingale did ever chaunt
More welcome notes to weary bands 10
Of travellers in some shady haunt,
Among Arabian sands:
A voice so thrilling ne'er was heard
In spring-time from the Cuckoo-bird,
Breaking the silence of the seas 15
Among the farthest Hebrides.

Will no one tell me what she sings?—
Perhaps the plaintive numbers flow
For old, unhappy, far-off things,
And battles long ago: 20
Or is it some more humble lay,
Familiar matter of to-day?
Some natural sorrow, loss, or pain,
That has been, and may be again?

Whate'er the theme, the Maiden sang 25
As if her song could have no ending;
I saw her singing at her work,
And o'er the sickle bending;—
I listen'd, motionless and still;
And, as I mounted up the hill, 30
The music in my heart I bore,
Long after it was heard no more.



Edit mnemozina: Usate dei titoli pertinenti perchè siano facilmente rintracciabili... con titoli "Franceseeeeee", "Helpatemi-poer-favore-è-urgentissimo" non possiamo farlo correttemente.
Vedi Regolamento sezionecolor]

[mnemozina]

chiudo.

[shark]

Ti faccio le mie scuse!

[Aleksej]

mi spiace se ho urtato la tua sensibilità ma tu hai chiesto

" di trovare i segni fonetici di ogni parola di qst poesia"


trascrivere i segni fonetici non è affato semplice, a computer poi......



ti sei almeno reso conto di quello che hai richiesto...........un lavorone

[shark]

grazie!!!...cmq nn vlv passare x qll inca...però cmq la risposta nn mi sembrava appropiata... è cm se ti dicessi quando fa 2+2?? mi puoi aiutare?? e tu mi riponde devi usare la matematika...grazie eh..ahhahaha

vbbb grazie lo stex regà vi voglio bene...ihih...ciauuuuuuu

[IPPLALA]

shark ma chi ti ha detto niente??
aleksej voleva essere solo gentile.

comunque ho provato a tradurlo con il traduttore. riorganizzare la sintassi tu ora.

BEHOLD lei, singolo nel campo, Lass solitario Yon dell'altopiano! Raccolto e cantare sola; Arresti qui, o delicatamente passi! Da solo taglia e lega il grano, 5 e canta uno sforzo malinconico; La O ascolta! per la valle profonda Sta traboccando con il suono.

Nessun Nightingale ha fatto mai il chaunt Più note di benvenuto per stancare le fasce 10 dei viaggiatori in una certa tana ombreggiata, Fra le sabbie arabe: Una voce così che eccita ne' er è stato sentito nella primavera dall'Cuculo-uccello, rompente il silenzio dei mari 15 Fra il Hebrides più lontano.

Nessuno mi diranno che cosa canta? - Forse i numeri lamentosi scorrono Per le vecchie, cose infelici e far-off, E battaglie tempo fa: 20 O è un po'più di disposizione umile, Materia esperta di oggi? Un certa dispiacere, perdita, o dolore naturale, Quello è stato e può essere ancora?

Whate' er il tema, la ragazza ha cantato 25 come se la sua canzone potrebbe non avere conclusione; La ho veduta cantare sul suo lavoro, E o' er il piegamento della falce; - I listen' d, immobile ed ancora; E, come ho montato sulla collina, 30 La musica nel mio cuore che aleso, Lungamente dopo esso è stato sentito nient'altro.

[shark]

mm a dire la verità sò cm si fa, però nn avevo tempo x farlo, nn ho obbligato nex, sl kiesto cortesemente se c'era qlk nn occupato ke poteva farlo x me!NN c'è bisogno ke mi prendi in giro e mi skrivi cm si fa!

[Aleksej]

devi aver pazienza e cercarti tutte le parole della poesia sul vocabolario e copiare la relativa fonetica.

è un lavorone.........