Versione La Pace di Antalcida
Ciao a tutti, mi servirebbe la traduzione di questa versione, poiché non riesco a farla.. Grazie in anticipo ;)
Miglior risposta
La pace di Antalcida
Dunque, dopo aver ascoltato queste condizioni, gli ambasciatori (inviati) dalle città riferirono ciascuno alle proprie città. E gli altri giurarono tutti di rispettare queste condizioni, invece i Tebani ritennero opportuno giurare per tutti i Beoti. Allora, Agesilao disse che non avrebbe accettato i giuramenti se non avessero giurato, come le prescrizioni del re dicevano, che una città sia piccola sia grande sarebbe stata autonoma. Dunque, gli ambasciatori dei Tebani dissero che non era stato dato loro tale incarico. "dunqe, andate, disse Agesialo, e domandate: riferite loro anche queste cose, che se non faranno questo, saranno esclusi dal trattato". Essi, allora, se ne andarono. Agesilao, a causa dell'odio verso i Tebani, non indugiò ma, dopo aver convinto gli efori, subito compì sacrifici.
;)
Dunque, dopo aver ascoltato queste condizioni, gli ambasciatori (inviati) dalle città riferirono ciascuno alle proprie città. E gli altri giurarono tutti di rispettare queste condizioni, invece i Tebani ritennero opportuno giurare per tutti i Beoti. Allora, Agesilao disse che non avrebbe accettato i giuramenti se non avessero giurato, come le prescrizioni del re dicevano, che una città sia piccola sia grande sarebbe stata autonoma. Dunque, gli ambasciatori dei Tebani dissero che non era stato dato loro tale incarico. "dunqe, andate, disse Agesialo, e domandate: riferite loro anche queste cose, che se non faranno questo, saranno esclusi dal trattato". Essi, allora, se ne andarono. Agesilao, a causa dell'odio verso i Tebani, non indugiò ma, dopo aver convinto gli efori, subito compì sacrifici.
;)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo