Versione in Greco da tradurre (215348)
Buon pomeriggio,avrei bisogno di aiuto a tradurre una versione di Greco del libro "Atena Esercizi 1",la n.5 di pag 149.
In allegato potete trovare la foto della versione.
Se possibile entro stasera,per favore.
Grazie mille.
In allegato potete trovare la foto della versione.
Se possibile entro stasera,per favore.
Grazie mille.
Miglior risposta
La cerva ingrata
Una cerva, nello sfuggire a dei cacciatori, si nascose sotto una vite. Appena i cacciatori passarono oltre, la cerva disse fra sé: "Ormai mi sono salvata" e andò a mangiare le foglie della vite. Ma le foglie si muovevano, e i cacciatori capirono che le foglie erano smosse e tornarono indietro. Allora, uno di loro disse: "un animale si nasconde sotto una vite". Nuovamente la cerva fuggì ma facilmente venne colpita dalle frecce e venne uccisa. Prima di morire, la cerva disse tra lamenti: "Soffro giustamente: infatti, mangiavo la vite, proprio quella che mi salvava dai cacciatori".
Una cerva, nello sfuggire a dei cacciatori, si nascose sotto una vite. Appena i cacciatori passarono oltre, la cerva disse fra sé: "Ormai mi sono salvata" e andò a mangiare le foglie della vite. Ma le foglie si muovevano, e i cacciatori capirono che le foglie erano smosse e tornarono indietro. Allora, uno di loro disse: "un animale si nasconde sotto una vite". Nuovamente la cerva fuggì ma facilmente venne colpita dalle frecce e venne uccisa. Prima di morire, la cerva disse tra lamenti: "Soffro giustamente: infatti, mangiavo la vite, proprio quella che mi salvava dai cacciatori".
Miglior risposta