Versione greco "Gli ambasciatori di Mitilene chiedono aiuto a Sparta"
Ciao a tutti! Mi servirebbe aiuto per la traduzione di questa versione di greco. Grazie mille a chi mi aiuterà.
Miglior risposta
Ecco la traduzione:
"O Lacedemoni, rispettando le speranze che i Greci ripongono in voi e Zeus Olimpo, nel cui tempio siamo per pregare, soccorrete i Mitileni diventando loro alleati, e non sacrificate noi che abbiamo messo in pericolo la nostra vita, avendo fornito a tutti un comune vantaggio dal nostro trionfo, e anche una più generale perdita, se vacilliamo nel caso voi non ci diate retta. Siate gli uomini che i Greci stimano in voi". I Mitileni dicevano queste cose. I Lacedemoni e gli alleati, dopo che ascoltarono, avendo accettato queste proposte, accolsero i Mitileni come alleati.
"O Lacedemoni, rispettando le speranze che i Greci ripongono in voi e Zeus Olimpo, nel cui tempio siamo per pregare, soccorrete i Mitileni diventando loro alleati, e non sacrificate noi che abbiamo messo in pericolo la nostra vita, avendo fornito a tutti un comune vantaggio dal nostro trionfo, e anche una più generale perdita, se vacilliamo nel caso voi non ci diate retta. Siate gli uomini che i Greci stimano in voi". I Mitileni dicevano queste cose. I Lacedemoni e gli alleati, dopo che ascoltarono, avendo accettato queste proposte, accolsero i Mitileni come alleati.
Miglior risposta
Risposte
grazie mille!!
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo