Versione greco COME ONORARE GLI DEI di Senofonte urgentee
Ciao a tuttiii! Avrei un urgente bisogno della versione di greco COME ONORARE GLI DEI di Senofonte dal libro Antropon odoi. Vi prego è urgenteee la devo portare a scuola domani. Vi lascio il testo
"Εγώ μέν, ω Σώκρατες, έλεγεν ο Ευθυδημος, του δαιμονίου ούκ αμελω: αθυμω δε ότι άνθρωπος ων τάς των θεών ευεργεσίας αξίας χαρισιν ουδ' αν αμειβοιμην."
"Αλλά μη αθυμει," ο Σωκράτης υπεκρινετο, "ω Ευθυδημε: ο γάρ εν Δελφοίς Απόλλων, ΟΤΕ πολίτης επερωταει τον θεόν πως αν τοις θεοίς χαριζοιτο, αποκρίνεται: "Κατά τον νόμον της πόλεως". Νόμος δε δηπου πανταχού εστί θυσιαις θεούς κατά δύναμι αρεσκεσθαι. Και πως ούν άνθρωπος τοις θεοίς τιμάς απονεμοι αν, άλλως η ούτω ποιών, ως αυτοί κελευουσιν; Χρη ούν τους ανθρώπους κατά δύναμι τους θεούς τιμαν (τιμάειν) και ελπιζειν μεγάλα αγαθά. Ο γάρ τη (con ι sottoscritto) θεία (con ι sottoscritto) βουλή (con ι sottoscritto) πειθομενος τοις θεοίς αρεσκει και εν ταίς του βίου αναγκαιε ωφέλειας τυγχανοι αν".
Grazie a chi mi aiuterà
"Εγώ μέν, ω Σώκρατες, έλεγεν ο Ευθυδημος, του δαιμονίου ούκ αμελω: αθυμω δε ότι άνθρωπος ων τάς των θεών ευεργεσίας αξίας χαρισιν ουδ' αν αμειβοιμην."
"Αλλά μη αθυμει," ο Σωκράτης υπεκρινετο, "ω Ευθυδημε: ο γάρ εν Δελφοίς Απόλλων, ΟΤΕ πολίτης επερωταει τον θεόν πως αν τοις θεοίς χαριζοιτο, αποκρίνεται: "Κατά τον νόμον της πόλεως". Νόμος δε δηπου πανταχού εστί θυσιαις θεούς κατά δύναμι αρεσκεσθαι. Και πως ούν άνθρωπος τοις θεοίς τιμάς απονεμοι αν, άλλως η ούτω ποιών, ως αυτοί κελευουσιν; Χρη ούν τους ανθρώπους κατά δύναμι τους θεούς τιμαν (τιμάειν) και ελπιζειν μεγάλα αγαθά. Ο γάρ τη (con ι sottoscritto) θεία (con ι sottoscritto) βουλή (con ι sottoscritto) πειθομενος τοις θεοίς αρεσκει και εν ταίς του βίου αναγκαιε ωφέλειας τυγχανοι αν".
Grazie a chi mi aiuterà
Miglior risposta
"Io, o Socrate", disse Eutidemo, "non trascurerò la divinità; ma
sono triste per il fatto che essendo uomo potrei non ricambiare con ringraziamenti i benefici degli dei".
"Ma questo non ti dolga", rispose Socrate. "o Eutidemo: infatti, Apollo a Delfi, quando un cittadino interroga il dio come potrebbe rendere grazie agli dei", risponde: "secondo la legge della città".
Ora la legge prescrive (è) assolutamente di placare gli dei coi sacrifici secondo le proprie facoltà. E come dunque un uomo potrebbe onorare gli dei diversamente dal fare in questo modo, come essi stessi comandano?
Dunque, è necessario che gli uomini onorino gli dei in base alle proprie possibilità e sperare grandi beni. Infatti, obbedendo alla volontà divina risulta gradito e potrebbe ottenere aiuto nelle necessità della vita"
;)
sono triste per il fatto che essendo uomo potrei non ricambiare con ringraziamenti i benefici degli dei".
"Ma questo non ti dolga", rispose Socrate. "o Eutidemo: infatti, Apollo a Delfi, quando un cittadino interroga il dio come potrebbe rendere grazie agli dei", risponde: "secondo la legge della città".
Ora la legge prescrive (è) assolutamente di placare gli dei coi sacrifici secondo le proprie facoltà. E come dunque un uomo potrebbe onorare gli dei diversamente dal fare in questo modo, come essi stessi comandano?
Dunque, è necessario che gli uomini onorino gli dei in base alle proprie possibilità e sperare grandi beni. Infatti, obbedendo alla volontà divina risulta gradito e potrebbe ottenere aiuto nelle necessità della vita"
;)
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo