Versione greco!!

[AnGy93]

ciao!! mi servirebbe la traduzione della versione: "Medea abbandonata da Giasone" si trova a pag 371 del libro Greco Nuova Edizione..

η δε ους τε ειωθει Ιασων ομνυναι θεους επικαλουμενη και Ιασουος αχαριστιαν μεμφομενη πολλακις, τη γαμουμενη πεπλον πληρη φαρμακων επεμπε, ον ενδυομενη μετά του βοηθουντος πατρος καταφλεγεται. Επειτα δε τους παιδας ους ειχεν εξ Ιασονος απεκτεινε, και λαμβανουσα παρά Ηλιου αρμα πτηνων δρακοντων επι τουτου φευγουσα ερχεται εις Αθηνας. Ενιοι δε λεγουσιυ οτι φευγουσα τους παιδας νηπιους ετι οντας κατελειπεν, ικετας καθιζουσα επι τον βωμον της Ηρας της Ακραιας. Κορινθιοι δε αυτους ανισταντες κατετραυματιζον.

grazie!!

[cichinella]

ciao...se è di apollodoro dovrebbe essere questa
Giàsone e Medea giunsero a Corinto e (vi) trascorsero dieci anni felicemente, ma un giorno, poiché Creonte, il re di Corinto, offriva in moglie a Giàsone la figlia Glauce, Giàsone, ripudiata Medea, sposò (la principessa). Allora ella (= Medea), chiamati a testimoni gli dèi su cui Giàsone aveva giurato e biasimata più volte l'ingratitudine di Giàsone, mandò (in dono) alla sposa un peplo intriso di veleni, indossato il quale (ella) fu divorata da un fuoco violento insieme con il padre che cercava di soccorrerla, poi uccise i figli che aveva (avuto) da Giàsone, Mèrmero e Ferète, e, ottenuto dal Sole un carro trainato da3 draghi alati, fuggendo su questo giunse ad Atene.

[froda 94;D]

ehi ciao! servirebbe anke a me....;(