Versione di Greco (214554)
Salve a tutti,mi servirebbe la versione tradotta del libro "Atena Esercizi 1",la n.38 di pag 131 ed anche la traduzione delle frasi del l'esercizio n.36.
In allegato potete trovare le foto degli esercizi.
Possibilmente entro domani pomeriggio,grazie.
In allegato potete trovare le foto degli esercizi.
Possibilmente entro domani pomeriggio,grazie.
Miglior risposta
1 - Il sole sorge sui malvagi e sui buoni; la pioggia bagna i giusti e gli ingiusti.
2 - Il bugiardo dice cose giuste, ma fa cose ingiuste.
3 - Celebre è la contesa delle tree dee: poiché Alessandro (Paride) ammira di più la bellezza di Afrodite, Era ed Atene diventano invidiose.
4 - Minosse fece venire il celebre Dedale: egli era abile e laborioso.
5 - Sotto il tiranno Pisistrato, gli Ateniesi erano tranquilli e quieti.
6 - Le fanciulle per una strada non carreggiabile andavano al tempio di Atena immortale.
Aggiunto 14 minuti più tardi:
Gli Spartani
Gli Spartani erano coraggiosi e non deboli, bellicosi e non vili, forti e non voluttuosi. Facilmente si opponevano all'indigenza, alla fame, alle fatiche e ai pericoli. Trascorrevano la vita senza lusso, ma con semplicità e virtù; erano abili cacciatori e cacciavano animali crudivori nei boschi pieni di orsi e di lupi. Presso le sponde dell'Eurota cacciavano uccelli di ogni genere: e inoltre correvano, tiravano con l'arco, scagliavano pietre e esercitavano se stessi nelle attività belliche. La fama degli Spartani è illustre nella storia per diverse ragioni, ma soprattutto per le irreprensibili leggi del legislatore Licurgo e per le vittorie contro i Persiani a favore dei Greci.
2 - Il bugiardo dice cose giuste, ma fa cose ingiuste.
3 - Celebre è la contesa delle tree dee: poiché Alessandro (Paride) ammira di più la bellezza di Afrodite, Era ed Atene diventano invidiose.
4 - Minosse fece venire il celebre Dedale: egli era abile e laborioso.
5 - Sotto il tiranno Pisistrato, gli Ateniesi erano tranquilli e quieti.
6 - Le fanciulle per una strada non carreggiabile andavano al tempio di Atena immortale.
Aggiunto 14 minuti più tardi:
Gli Spartani
Gli Spartani erano coraggiosi e non deboli, bellicosi e non vili, forti e non voluttuosi. Facilmente si opponevano all'indigenza, alla fame, alle fatiche e ai pericoli. Trascorrevano la vita senza lusso, ma con semplicità e virtù; erano abili cacciatori e cacciavano animali crudivori nei boschi pieni di orsi e di lupi. Presso le sponde dell'Eurota cacciavano uccelli di ogni genere: e inoltre correvano, tiravano con l'arco, scagliavano pietre e esercitavano se stessi nelle attività belliche. La fama degli Spartani è illustre nella storia per diverse ragioni, ma soprattutto per le irreprensibili leggi del legislatore Licurgo e per le vittorie contro i Persiani a favore dei Greci.
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille,mi sono dimenticata di inviare la foto delle altre frasi dell'esercizio n.36.
Eccole qui.
Se potreste tradurre anche queste ultime frasi dell'esercizio,per favore.
Eccole qui.
Se potreste tradurre anche queste ultime frasi dell'esercizio,per favore.
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo