Versione di aristotele

[saradolce*]

ciao mi servirebbe la versione tradotta dal greco"esopo interviene in una questine politica a samo " da aristotele entro le 8 di stasera ..graziee=)

[silmagister]

Esopo, parlando una volta in pubblico a Samo, mentre un demagogo era giudicato in un processo capitale (con pena di morte), raccontò che una volpe, mentre attraversava un fiume, era stata spinta in un burrone, e non riuscendo ad uscire, soffriva per lungo tempo e molte zecche le si attaccavano e che, un riccio che passava, quando la vide, provando compassione, le chiese se dovesse toglierle le zecche, ma essa non glielo permetteva; e, chiedendole per quale motivo, «Perché queste» - gli disse - « sono sazie di me e succhiano poco sangue, se invece me le togliete, altre, arrivando affamate succhieranno via il mio sangue restante». «Ebbene, cittadini di Samo, costui non vi danneggerà più in niente (è infatti ricco), ma se lo ucciderete, arriveranno altri poveri, che vi consumeranno rubando ciò che resta»

ciao saradolce :hi

credo sia quella allegata