Versione dal greco all'italiano
Ciao a tutti i ragazzi di skuola.net , visto che oggi ho molti compiti e ho anche gli allenamenti di calcio :puzzled mi chiedevo se potevate farmi questa versione... grazie a tutti in anticipo!!!
eccola qui buon lavoro ^^
Il titolo è: L'eruzione del Vesuvio
Δι ἡμέραν γίγνεται τα τῆς συμφορᾶς σημεῖα ὁ δὲ σκότος τὴν τοῦ οὐπανοῦ τìθέαν τοῖς ἀνθπώποις καλύπτει, ᾄυεμος οὐκ ἒνεστι, τὰ ζῷα ταράσσεται. Ὄτε ὁ Οὐεσούβιος ἐκβαλλει λίθους τε καὶ φλόγας, οἱ οἱκηταὶφεύγουσιν οἱ μὲν ἐκ τῶν οἰκῶν εἰς τὰς ἀγυιάς , οἱ δὲ ἐκ τῆς θαλάσσης ἐς τὴν γῆν καὶ ἐπὶ τὴν τε γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ὁ Οὐεσούβιος τέφραν ἀμύθητον χέει ἡ δὲ υεφέλη καταχέει τοὺς ἀνθρώους τά τε ζῷα καὶ τὰς οἰκίας, τὴν χώραν κρύπτει, διαφθείρει τό τε Ἑρκουλάνεον καὶ τοὺς Πομηίους. Οἱ ἂνθρωποι μὲν φοβοῦνται τούς τε θεοὺς προσεύχονται, οἱ νεανίαι δὲ κλαίουσιυ . Ἠ κόνις ἔρχεται καὶ ἑς Συρίαν, καὶ ἐς Αἴγυπτον, ἀφικνεῖται καὶ ἐς τὴν Πώμην καὶ τὸν ἕλιον ἑπισκιάζει
eccola qui buon lavoro ^^
Il titolo è: L'eruzione del Vesuvio
Δι ἡμέραν γίγνεται τα τῆς συμφορᾶς σημεῖα ὁ δὲ σκότος τὴν τοῦ οὐπανοῦ τìθέαν τοῖς ἀνθπώποις καλύπτει, ᾄυεμος οὐκ ἒνεστι, τὰ ζῷα ταράσσεται. Ὄτε ὁ Οὐεσούβιος ἐκβαλλει λίθους τε καὶ φλόγας, οἱ οἱκηταὶφεύγουσιν οἱ μὲν ἐκ τῶν οἰκῶν εἰς τὰς ἀγυιάς , οἱ δὲ ἐκ τῆς θαλάσσης ἐς τὴν γῆν καὶ ἐπὶ τὴν τε γῆν καὶ τὴν θάλασσαν ὁ Οὐεσούβιος τέφραν ἀμύθητον χέει ἡ δὲ υεφέλη καταχέει τοὺς ἀνθρώους τά τε ζῷα καὶ τὰς οἰκίας, τὴν χώραν κρύπτει, διαφθείρει τό τε Ἑρκουλάνεον καὶ τοὺς Πομηίους. Οἱ ἂνθρωποι μὲν φοβοῦνται τούς τε θεοὺς προσεύχονται, οἱ νεανίαι δὲ κλαίουσιυ . Ἠ κόνις ἔρχεται καὶ ἑς Συρίαν, καὶ ἐς Αἴγυπτον, ἀφικνεῖται καὶ ἐς τὴν Πώμην καὶ τὸν ἕλιον ἑπισκιάζει
Risposte
silm ora si vede ^^ xd non sò come ma si vede xd
purtroppo c'è ancora il problema che non si vede niente di greco...
mi spiace ... :no
mi spiace ... :no