Una versione di Latino e una di Greco
ciao,avrei bisogno di controlla re due versioni. La prima è di greco, intitolata "Ritratto di Alessandro Magno" di arriano,tratta dal secondo volume degli esercizi del Manuale del greco antico edizione rossa.
Ηδονων δε των μεν του σωματος εγκρατεστατος, των δε της γνωμης επαινου μονου απληστοτατος; ξυνιδειν δε το δεον ετι εν τῷ αφανει δεινοτατος, και εκ των φαινομενων το εικος ξυμβαλειν επιτυχεστατος, και ταξαι στρατιαν και οπλισαι τε και κοσμῆσαι δαημονεστατος; και τον θυμον τοις στρατιωταις επαραι και ελπιδων αγαθων εμπλῆσαι και το δειμα εν τοις κινδυνοις τῷ αδεει τῷ αυτου αφανισαι, ξυμπαντα ταυτα γενναιοτατος. Και ουν και οσα εν τῷ αφανει πραξαι, ξυν μεγιστῳ θαρσει επραξεν; οσα τε φθασας υφαρπασαι των πολεμιων, πριν και δεισαι τινα αυτα ως εσομενα, προλαβειν δεινοτατος. Και τα μεν ξυντεθεντα ἢ ομολογηθεντα φυλαξαι βεβαιοτατος.
L'altra,invece, è di latino,tratta dal quarto tomo del Discipulus. Si intitola "Precauzioni di Cesare " di cesare.
spero mi possiate aiutare entro domenica,perchè mi servirebbero entrambe per lunedì.spero mi possiate aiutare al più presto.Grazie mille per la disponibilità
Ηδονων δε των μεν του σωματος εγκρατεστατος, των δε της γνωμης επαινου μονου απληστοτατος; ξυνιδειν δε το δεον ετι εν τῷ αφανει δεινοτατος, και εκ των φαινομενων το εικος ξυμβαλειν επιτυχεστατος, και ταξαι στρατιαν και οπλισαι τε και κοσμῆσαι δαημονεστατος; και τον θυμον τοις στρατιωταις επαραι και ελπιδων αγαθων εμπλῆσαι και το δειμα εν τοις κινδυνοις τῷ αδεει τῷ αυτου αφανισαι, ξυμπαντα ταυτα γενναιοτατος. Και ουν και οσα εν τῷ αφανει πραξαι, ξυν μεγιστῳ θαρσει επραξεν; οσα τε φθασας υφαρπασαι των πολεμιων, πριν και δεισαι τινα αυτα ως εσομενα, προλαβειν δεινοτατος. Και τα μεν ξυντεθεντα ἢ ομολογηθεντα φυλαξαι βεβαιοτατος.
L'altra,invece, è di latino,tratta dal quarto tomo del Discipulus. Si intitola "Precauzioni di Cesare " di cesare.
spero mi possiate aiutare entro domenica,perchè mi servirebbero entrambe per lunedì.spero mi possiate aiutare al più presto.Grazie mille per la disponibilità