Semplici frasi di greco (220100)
Ciao a tutti mi servirebbero queste frasi di greco con perfetto e piuccheperfetto medio-passivo.
1. Εις την πολίν διεσπαρτο ο λόγος τους πολεμίους σφόδρα πολεμειν αλλά τελευταιον νικηθηναι.
2. Ελειποντο δε των στρατιωτών οι τε διεφθαρμενοι υπό της χιονος τους οφθαλμούς οι τε υπό ψύχους τους δακτυλους των ποδών αποσεσηποτες.
3. Αννιβας, ηγγελμενης της του αδελφού ηττης:"γιγνωσκω-εφη- την Καρχηδονος (cartagine) τυχην"
4. Οι γε μήν Αργείοι ειδοτες (sapendo) φρουραν τε πεφασμενην εφ'εαυτούς και γιγνωσκοντες ότι η των μηνών υποφορα ουδέν έτι σφας ωφελησει, και ουτοι εις την ειρηνην προθυμοι ήσαν.
5. Έως αν το σώμα εχωμεν και συμπεφυρμενη η (ι sottoscritto) ημών η ψυχή μετά τοιούτου κακού, ου μη πότε κτησομεθα ικανως ου επιθυμουμεν: φαμεν δε τούτο είναι το αληθες.
Grazie a chi mi aiuterà :)
1. Εις την πολίν διεσπαρτο ο λόγος τους πολεμίους σφόδρα πολεμειν αλλά τελευταιον νικηθηναι.
2. Ελειποντο δε των στρατιωτών οι τε διεφθαρμενοι υπό της χιονος τους οφθαλμούς οι τε υπό ψύχους τους δακτυλους των ποδών αποσεσηποτες.
3. Αννιβας, ηγγελμενης της του αδελφού ηττης:"γιγνωσκω-εφη- την Καρχηδονος (cartagine) τυχην"
4. Οι γε μήν Αργείοι ειδοτες (sapendo) φρουραν τε πεφασμενην εφ'εαυτούς και γιγνωσκοντες ότι η των μηνών υποφορα ουδέν έτι σφας ωφελησει, και ουτοι εις την ειρηνην προθυμοι ήσαν.
5. Έως αν το σώμα εχωμεν και συμπεφυρμενη η (ι sottoscritto) ημών η ψυχή μετά τοιούτου κακού, ου μη πότε κτησομεθα ικανως ου επιθυμουμεν: φαμεν δε τούτο είναι το αληθες.
Grazie a chi mi aiuterà :)
Miglior risposta
1 - In città è stata diffusa la notizia che i nemici combattevano fortemente ma che erano stato alla fine sconfitti.
2 - Venivano abbandonati quelli dei soldati che erano stati abbattuti dalla neve, e coloro che avevano le dita dei piedi incancrenite dal freddo.
3 - Annibale, quando fu riferita la sconfitta del fratello, "conosco", disse, "la sorte di Cartagine".
4 - Gli Argivi, sapendo che era stato da loro decretato un corpo di spedizione e riconoscendo che il pretesto dei mesi non li avrebbe per nulla aiutati, anche essi erano favorevoli alla pace.
5 - Finché abbiamo il corpo e la nostra anima unita con siffatto male, non otterremo mai abbastanza ciò che desideriamo: riteniamo che questo sia il vero.
2 - Venivano abbandonati quelli dei soldati che erano stati abbattuti dalla neve, e coloro che avevano le dita dei piedi incancrenite dal freddo.
3 - Annibale, quando fu riferita la sconfitta del fratello, "conosco", disse, "la sorte di Cartagine".
4 - Gli Argivi, sapendo che era stato da loro decretato un corpo di spedizione e riconoscendo che il pretesto dei mesi non li avrebbe per nulla aiutati, anche essi erano favorevoli alla pace.
5 - Finché abbiamo il corpo e la nostra anima unita con siffatto male, non otterremo mai abbastanza ciò che desideriamo: riteniamo che questo sia il vero.
Miglior risposta
Risposte
grazie mille :)
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo