Ragazzi mi dite se ho sbagliato qst frase di greco

Tom182
1.Πτολεμαιος, Αρσινοης αδελφης ερασθεις, εγημεν αυτην, μεκεδοσιν ουδαμως ποιων νομιζομενα , Αιγυπτιοις μεντοι ων ηρχε
Tolomeo, dopo che s'innamorò della figlia di Arsinoe, la sposò, non invitando per qualunque modo i Macedoni, invece Egizi che venivano

Credo di aver sbagliato l'ultima parte........


2.φασιν...è un participio aoristo?

Miglior risposta
selene82
Ecco a te:

Tolomeo dopo che si innamorò della sorella Arsinoe, la sposò, non seguendo affatto i costumi dei Macedoni (lett. non facendo affatto cose abituali ai Macedoni), ma degli Egizi, sui quali regnava.

φασιν è terza persona plurale del presente indicativo di φημι, infatti l'aoristo è ἔφησα, quindi il participio aoristo è φησας

:hi
sele
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.