RAGA AIUTATEMI COL LATINO PER FAVORE!! (9642)

Fai una domanda Tutte le categorie
Raul
Raul
31 gen 2008, 16:18
Titolo: LE SCELTE CULTURALI DI ADRIANO

Inizio: Amavit praeterea genus vetustum dicendi,controversias declamavit.Ciceroni Catonem,Vergilio Ennium,Sallustio Caelium eademque iactatione de Homero ac Platone iudicavit....

Autore: SCRIPTORES HISTORIAE AUGUSTAE

-------------------------------------------------------------------------------------------
Titolo: CONSIDERAZIONI SULLA MORTE DI CESARE

Inizio : Perit sexto et quinquagesimo aetatis anno atque in deorum numerum relatus est,non ore modo decernentium sed et persuasione vulgi.....

Autore: SVETONIO

RAGAZZI AIUTATEMI.FATE IL POSSIBILE,GRAZIE.
RISP X FAVORE...
Risposte
Raul
Raul
1 feb 2008, 14:44
RAGAZZI TROVATELA PER FAVORE.........
italocca
italocca
31 gen 2008, 17:45
ho capito!
sedia90
sedia90
31 gen 2008, 17:43
si xkè io adesso nn ho il vocabolario e nn saprei tradurla
italocca
italocca
31 gen 2008, 17:42
mh...quando entreranno super gaara mario o para la tradurranno!!
sedia90
sedia90
31 gen 2008, 17:27
no nn la trovo
italocca
italocca
31 gen 2008, 17:27
penso che sia giusto perchè l'inizio è uguale!
l'hai trovata in francese o inglese?
sedia90
sedia90
31 gen 2008, 17:10
e ma scusa a questo punto la posto in latino no?
cmq ho trovato lingue tipo greco, cinese. in inlgese o francese nn so adesso provo a ricontrollare

posto il testo in latino se qualcuno può fargliela: aspe ke forse ho trovato qualcosa:
Amavit praeterea genus vetustum dicendi, controversias declamavit. 6 Ciceroni Catonem, Vergilio Ennium, Salustio Coelium praetulit eademque iactatione de Homero ac Platone iudicavit. 7 Mathesin sic scire sibi visus est, ut sero kalendis Ianuariis scripserit, quid ei toto anno posset evenire, ita ut eo anno, quo perit, usque ad illam horam, qua est mortuus, scripserit, quid acturus esset. 8 Sed quamvis esset in reprehendendis musicis, tragicis, comicis, grammaticis, rhetoribus, oratoribus facilis, tamen omnes professores et honoravit et divites fecit, licet eos quaestionibus semper agitaverit. 9 Et cum ipse auctor esset, ut multi ab eo tristes recederent, dicebat se graviter ferre, si quem tristem videret. 10 In summa familiaritate Epictetum et Heliodorum philosophos et, ne nominatim de omnibus dicam, grammaticos, rhetores, musicos, geometras, pictores, astrologos habuit, prae ceteris, ut multi adserunt, eminente Favorino. 11 Doctores, qui professioni suae inhabiles videbantur, dilatos honoratosque a professione dimisit.

però è giusto almeno il testo????
italocca
italocca
31 gen 2008, 17:09
sedia 90 posta la versione in inglese o francese...così qualcuno la potrà tradurre;)
sedia90
sedia90
31 gen 2008, 16:56
la prima proprio non si trova.... cioè si trova tradotta in moltissime lingue ma in italiano proprio nada.... se la riesci a tradurre tu poi postala qui così se serviaà a qualcun altro si troverà
:hi
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.