Potete tradurmi questa versione. Grazie mille in anticipo
Versione di Caritone, le avventure di Cherea e Calliroe
Risposte
Calliroe e Cherea
Emocrate, comandante dei Siracusani, avendo questi vinto gli Ateniesi, aveva una figlia di nome Calloroe, straordinario portento di ragazza e splendore dell'intera Sicilia. Infatti, la sua bellezza non era umana ma divina, né di Nereide o dei monti di Ninfa ma di Afrodite stessa. La fama della straordinaria visione si diffondeva da ogni parte e pretendenti affluivano a Siracusa, signori e figli di tiranni, non solo dalla Sicilia ma anche dall'Italia, dal continente e dei popoli del continente. Allora, Eros, volle unire una propria coppia. Infatti, Cherea era un ragazzo di bell'aspetto che superava tutti, Achille, Nireo, Ippolito e Alcibiade come scultori e scrittori dimostrano, quando il padre Aristone occupava il secondo posto a Siracusa dopo Ermocrate. E tra loro c'era una rivalità politica al punto che si univano in matrimonio più rapidamente con tutti che tra di loro. Ma Eros è amante della vittoria e gode degli inaspettati buon successi: cercò il momento opportuno.
Non ho il libro che hai indicato. Controlla la traduzione sulla base del tuo testo ;) Altrimenti, posta una foto della versione del libro.
Emocrate, comandante dei Siracusani, avendo questi vinto gli Ateniesi, aveva una figlia di nome Calloroe, straordinario portento di ragazza e splendore dell'intera Sicilia. Infatti, la sua bellezza non era umana ma divina, né di Nereide o dei monti di Ninfa ma di Afrodite stessa. La fama della straordinaria visione si diffondeva da ogni parte e pretendenti affluivano a Siracusa, signori e figli di tiranni, non solo dalla Sicilia ma anche dall'Italia, dal continente e dei popoli del continente. Allora, Eros, volle unire una propria coppia. Infatti, Cherea era un ragazzo di bell'aspetto che superava tutti, Achille, Nireo, Ippolito e Alcibiade come scultori e scrittori dimostrano, quando il padre Aristone occupava il secondo posto a Siracusa dopo Ermocrate. E tra loro c'era una rivalità politica al punto che si univano in matrimonio più rapidamente con tutti che tra di loro. Ma Eros è amante della vittoria e gode degli inaspettati buon successi: cercò il momento opportuno.
(Caritone di Afrodisia)
Non ho il libro che hai indicato. Controlla la traduzione sulla base del tuo testo ;) Altrimenti, posta una foto della versione del libro.
Esperita 2 pagina 217 numero 12. Il testo non riesco a trovarlo su internet
Dovresti inserire il testo o almeno una foto
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo