Help! (250000)
VERSIONE “HERMES DIMOSTRA SUBITO LE SUE INNATE DOTI”
Miglior risposta
Ciao Roberta, ecco la traduzione della versione. Buona serata.
Maia, la figlia di Atlante, in un antro di Cillene in Arcadia partorisce Ermes a Zeus. Costui, pur [essendo] un bambino ancora in fasce, giunge in Pieria e ruba i buoi che pascolava Apollo. Per non esssere scoperto a causa delle orme, colloca calzari ai piedi dei buoi e porta i buoi a Pilo. Nasconde i rimanenti in una caverna, ne sacrifica due e mangia una parte delle carni, mentre ne brucia un'altra. Velocemente torna a Cillene e trova davanti all'antro una tartaruga che pascola, la spolpa (lett. "pulisce" ) e tende sul guscio gli intestini dei buoi che aveva sacrificato, facendo così inventa la lira. E suona così dolcemente che perfino i più selvaggi degli animali smettevano di pascolare e di cacciare (lett. "ghermire" ).
Maia, la figlia di Atlante, in un antro di Cillene in Arcadia partorisce Ermes a Zeus. Costui, pur [essendo] un bambino ancora in fasce, giunge in Pieria e ruba i buoi che pascolava Apollo. Per non esssere scoperto a causa delle orme, colloca calzari ai piedi dei buoi e porta i buoi a Pilo. Nasconde i rimanenti in una caverna, ne sacrifica due e mangia una parte delle carni, mentre ne brucia un'altra. Velocemente torna a Cillene e trova davanti all'antro una tartaruga che pascola, la spolpa (lett. "pulisce" ) e tende sul guscio gli intestini dei buoi che aveva sacrificato, facendo così inventa la lira. E suona così dolcemente che perfino i più selvaggi degli animali smettevano di pascolare e di cacciare (lett. "ghermire" ).
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo