Ego minus habeovirium

[lulusettete]

ego minus habeo virium

[ShattereDreams]

Io ho meno forze di ciascuno di voi due, Lelio e Scipione. Neppure voi(pero') avete le forze del centurione Tito Ponzio; forse per questo motivo egli e' superiore? Il corso della vita e' stabilito e unica e' la via della natura e semplice, e a ciascuna parte della vita e' stato assegnato un tempo opportuno, in modo che sia la debolezza dei fanciulli e la spavalderia dei giovani e la serieta' dell'eta' ormai consolidata e la maturita' della vecchiaia, abbiano un che di naturale, che deve essere colto a suo tempo. Nella vecchiaia non ci sono forze: nemmeno si pretendono forze della vecchiaia. Dunque anche nella vecchiaia l'esercizio e la moderazione possono preservare qualcosa dall'antico vigore. Come l'insolenza, come il piacere dei sensi e' piu' dei giovani che dei vecchi, e non di tutti i giovani, ma di quelli che non sono perbene, cosi' la demenza senile chiamata di solito rimbambimento, e' dei vecchi poveri di spirito, non di tutti. La vecchiaia specie di chi ha ricoperto cariche pubbliche ha un'autorita'(autorevolezza, prestigio) cosi' grande da superare tutti i piaceri della giovinezza.

Spero sia questa :hi