Correzione 4 frasi greco

[roma 96]

οι τα εργα τοις λογοις ουκ εχουσιν ομοια, ουτοι ζημιας αξιοι εισιν
ων οι τροποι αισχροι εισιν, τουτων την φιλιαν μη διωκε
ος αμφιβιλος λεγει, ουτος εμοι ουκ αρεσκει
ουκ αρεσκει ημιν εκεινος αμφιβιλος εστιν η γλωσσα

-i meritevoli di punizione sono qll che non hanno uguale imprese alle parole
-nn insegui l'amicizia di qll che sono le tradizioni spregevoli O_O
-nn piace (emoi=miei?) qll che dici in modo ambiguo
-nn piace a noi qst che è ambiguo la lingua (a cosa si lega η γλωσσα?)

[selene82]

Quelli che non hanno le azioni conformi alle parole sono meritevoli di punizione.

Non seguire l'amicizia di quelli dei quali le abitudini sono vergognose.

Non mi piace colui che parla ambiguo (emoi è dativo del pronome personale ego = a me/mi).

Non ci piace quella lingua che è ambigua.

ciao!
sele